Перевод текста песни Bare Feet - Caroline Jones

Bare Feet (оригинал)

Free as my footsteps, my footsteps on the ground
Certain of intention but not where they are bound
Finding my footing as I fall
A little too late maybe baby, but that’s the fun of it all
‘Cause fish have fins
Birds have wings
I was given these two things
To run the world
And chase my dreams
In my bare feet
I’m in my bare feet
Cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no insecurity I’m trying to feed
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet
Don’t keep the cares that keep you from your peace
Surefooted & lighthearted, just the way you’re supposed to be
You ain’t never been a fragile soul and you won’t start now
What a shame it’d be to waste your moments on doubt
‘Cause fish have fins & birds have wings
We are given these two things
To run the world
And chase our dreams
In our bare feet
I’m in my bare feet
Cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no insecurity I’m trying to feed
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet
Underneath my bare feet
We have more freedom than we realize
More choices than we exercise
Find me under those blue skies
In my bare feet
I just want to feel the world’s heartbeat
In my bare feet, 'cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no one else that I’m trying to be
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet

Босые Ноги (перевод)

Свободен, как мои шаги, мои шаги на земле
Определенные намерения, но не там, где они связаны
Найти свою опору, когда я падаю
Может быть, слишком поздно, детка, но в этом вся прелесть
Потому что у рыб есть плавники
У птиц есть крылья
Мне дали эти две вещи
Чтобы управлять миром
И преследуй мои мечты
В моих босых ногах
я босиком
Потому что я хочу чувствовать сердцебиение мира
Я хочу вырасти высоким и сильным, как дерево
Коснись неба моими корнями так глубоко
Нет повестки дня для моей свободы, нет неуверенности, которую я пытаюсь накормить
Я просто хочу чувствовать сердцебиение мира, биение, биение
Под моими босыми ногами
Не держите заботы, которые мешают вам спокойствия
Уверенный и беззаботный, именно такой, каким вы должны быть
Вы никогда не были хрупкой душой, и вы не начнете сейчас
Какой позор было бы тратить время на сомнения
Потому что у рыб есть плавники, а у птиц есть крылья
Нам даны эти две вещи
Чтобы управлять миром
И преследовать наши мечты
В наших босых ногах
я босиком
Потому что я хочу чувствовать сердцебиение мира
Я хочу вырасти высоким и сильным, как дерево
Коснись неба моими корнями так глубоко
Нет повестки дня для моей свободы, нет неуверенности, которую я пытаюсь накормить
Я просто хочу чувствовать сердцебиение мира, биение, биение
Под моими босыми ногами
Под моими босыми ногами
У нас больше свободы, чем мы думаем
Выбор больше, чем мы делаем
Найди меня под этим голубым небом
В моих босых ногах
Я просто хочу почувствовать сердцебиение мира
Босыми ногами, потому что я хочу чувствовать сердцебиение мира
Я хочу вырасти высоким и сильным, как дерево
Коснись неба моими корнями так глубоко
Нет повестки дня на мою свободу, никто другой, кем я пытаюсь быть
Я просто хочу чувствовать сердцебиение мира, биение, биение
Под моими босыми ногами