Перевод текста песни Ring my bell - Carnival in Coal

Ring my bell (оригинал)

If you feel lonesome
If you’re on your own
If you feel like needing help
Don’t wait to ring my bell
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
I’ll be there to heal you
I’ll be there to care
I’ll be there like your own son
So that you can’t be aware
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
If you need a rendez-vous
24/7 I’ll be there for you
I’ll be the bogeyman of the stories
You’ve been telling to your children
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
The more it gets old
The more it gets cold

Звони в мой колокольчик (перевод)

Если вы чувствуете себя одиноким
Если вы сами
Если вам нужна помощь
Не ждите, чтобы позвонить в мой звонок
Ты найдешь меня таким же милым, как твой любимый племянник
Пока я не сломаю тебе колени бейсбольной битой
Ты найдешь меня таким добрым, я буду тем, кто тебе нравится
Пока я не почищу тебе зубы лезвием
Я буду там, чтобы исцелить тебя
Я буду там, чтобы заботиться
Я буду там, как твой собственный сын
Так что вы не можете быть в курсе
Сначала я представлюсь как твой лучший друг
Тот, которого у тебя никогда не было, тот, которого ты ждал
Затем, когда ваши матрасы, заполненные счетами, опустеют
Вы можете поблагодарить вашего святого Христа, если случайно я не заберу вашу жизнь
Если вам нужна рандеву
24/7 я буду там для вас
Я буду призраком историй
Вы рассказывали своим детям
Ты найдешь меня таким же милым, как твой любимый племянник
Пока я не сломаю тебе колени бейсбольной битой
Ты найдешь меня таким добрым, я буду тем, кто тебе нравится
Пока я не почищу тебе зубы лезвием
Сначала я представлюсь как твой лучший друг
Тот, которого у тебя никогда не было, тот, которого ты ждал
Затем, когда ваши матрасы, заполненные счетами, опустеют
Вы можете поблагодарить вашего святого Христа, если случайно я не заберу вашу жизнь
Чем больше он стареет
Чем больше становится холодно