Перевод текста песни Fear/fear not - Carnival in Coal

Fear/fear not (оригинал)

«Quel intrt que de ce monde?
J’en aspire plus… Que sommes nous?
Pices informes sur un chiquier que nous ne connaissons
pas les rgles… Craindre ou pas craindre?»
Fear that little light in the apple of my eye
When I don’t understand how you can be so twisted
Fear that little spark in the apple of my eye
When I don’t comprehend how you can resist to me
Fear not pain… It will be easy…
Fear not pain… Everything will go fast.
I have never been the one to provoke conflict (I'm such a coward)
I have never been the one to provoke pain (Je suis doudouille)
I have always been the one to provoke anger (I know you’re disappointed)
I have always been the one that spoils it all (Why don’t you leave me?)
Fear not pain… And things will go on cause shit happens…
Fear not pain… It happens everyday of our lives.
Fear not pain… Fear not pain…
Leave me we’re no good together
You deserve something better
Fear not me gone
Fear not me somewhere else
Fear not coldness in my part of the bed
Fear not the lack of my arm around your breasts
Fear not the problems you can’t guess
Fear not the problems you can’t guess
Fear not me gone
Fear not me somewhere else
And because one day I may leave
Fear not the idea of death
Because one day I may leave
So fear not the idea of death

Страх/не бойся (перевод)

«Quel intrt que de ce monde?
J’en aspire plus… Que sommes nous?
Pices сообщает sur un chiquier que nous ne connaissons
pas les rgles… Craindre ou pas craindre?»
Бойся этого маленького огонька в зенице моего глаза
Когда я не понимаю, как ты можешь быть таким извращенным
Бойся этой маленькой искры в зенице моего глаза
Когда я не понимаю, как ты можешь сопротивляться мне
Не бойся боли... Будет легко...
Не бойся боли… Все пройдет быстро.
Я никогда не был тем, кто провоцирует конфликт (я такой трус)
Я никогда не был тем, кто причинял боль (Je suis doudouille)
Я всегда был тем, кто вызывал гнев (я знаю, что ты разочарован)
Я всегда был тем, кто все портит (Почему ты не оставляешь меня?)
Не бойся боли... И все будет продолжаться, потому что дерьмо случается...
Не бойся боли... Это случается каждый день в нашей жизни.
Не бойся боли... Не бойся боли...
Оставь меня, нам не хорошо вместе
Вы заслуживаете чего-то лучшего
Не бойся меня
Не бойся меня где-нибудь еще
Не бойся холода в моей части кровати
Не бойся отсутствия моей руки вокруг твоей груди
Не бойтесь проблем, о которых вы не можете догадаться
Не бойтесь проблем, о которых вы не можете догадаться
Не бойся меня
Не бойся меня где-нибудь еще
И потому что однажды я могу уйти
Не бойся мысли о смерти
Потому что однажды я могу уйти
Так что не бойтесь мысли о смерти