Перевод текста песни 1308 jp 08 - Carnival in Coal

1308 jp 08 (оригинал)

I try search through my mind
I try to free my soul
My soul?
My mind?
What am I now, an Entity?
Endless corridors made of dusty mirrors surround me
Reflecting the Being I once was
I try search through my mind
I try to free my soul
Stained with blood and bathed in tears
He holds out his hand in my direction
I have to help him to save my soul!
I have to return to find my exit…
Wandering through the lobby I have found my way
I open the door
As I’m hit by a blinding light
I hope I will be free
Will I ever be free???

1308 jp 08 (перевод)

Я пытаюсь искать в уме
Я пытаюсь освободить свою душу
Моя душа?
Мой разум?
Что я теперь, Сущность?
Меня окружают бесконечные коридоры из пыльных зеркал.
Отражение Существа, которым я когда-то был
Я пытаюсь искать в уме
Я пытаюсь освободить свою душу
Окрашенный кровью и залитый слезами
Он протягивает руку в моем направлении
Я должен помочь ему спасти свою душу!
Я должен вернуться, чтобы найти выход…
Блуждая по вестибюлю, я нашел свой путь
Я открываю дверь
Когда меня поражает слепящий свет
Я надеюсь, что буду свободен
Буду ли я когда-нибудь свободен???