Перевод текста песни Mama - Carnival in Coal

Mama (оригинал)

I can’t see you mama
But I can hardly wait
Oh to touch and to feel you mama
Oh I just can’t keep away
In the heat and the steam of the city
Oh its got me running and I just can’t brake
So say you’ll help me mama
'Cause its getting so hard — oh
Now I can’t keep you mama
But I know you’re always there
You listen, you teach me mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Oh you ain’t going nowhere
No I won’t hurt you mama
But its getting so hard — oh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Can’t you see me here mama
Mama mama mama please
Can’t you feel my heart
Can’t you feel my heart
Can’t you feel my heart oh
Now listen to me mama
Mama mama
You’re taking away my last chance
Don’t take it away
Can’t you feel my heart?
Ha ha, ha ha ha, ha, argh
Now I can’t see you mama
But I know you’re always there
You taunt, you tease me mama
But I never never can keep away
It’s the heat and the steam of the city
Oh got me running and I just can’t brake
So stay don’t leave me mama
'Cause its getting so hard — oh
Don’t go no no, don’t go
No no no, don’t go…

Mama (перевод)

Я не вижу тебя, мама
Но я не могу дождаться
О, прикоснуться и почувствовать тебя, мама
О, я просто не могу удержаться
В жаре и паре города
О, это заставило меня бежать, и я просто не могу тормозить
Так скажи, что поможешь мне, мама
Потому что становится так тяжело — о
Теперь я не могу удержать тебя, мама
Но я знаю, что ты всегда рядом
Ты слушаешь, ты учишь меня, мама
И я знаю, что тебе не все равно
Так что спускайся сюда, рядом со мной.
О, ты никуда не пойдешь
Нет, я не причиню тебе боль, мама
Но становится так тяжело — о
Ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха, аргх
Ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха, аргх
Разве ты не видишь меня здесь, мама?
Мама мама мама пожалуйста
Разве ты не чувствуешь мое сердце
Разве ты не чувствуешь мое сердце
Разве ты не чувствуешь мое сердце?
Теперь послушай меня, мама
мама мама
Ты забираешь мой последний шанс
Не забирай это
Разве ты не чувствуешь мое сердце?
Ха-ха, ха-ха-ха, ха, аргх
Теперь я не вижу тебя, мама
Но я знаю, что ты всегда рядом
Ты насмехаешься, ты дразнишь меня, мама
Но я никогда не могу держаться подальше
Это жара и пар города
О, заставил меня бежать, и я просто не могу тормозить
Так что оставайся, не оставляй меня, мама
Потому что становится так тяжело — о
Не уходи, нет, не уходи
Нет, нет, не уходи…