Перевод текста песни Vou-te contar - Carminho

Vou-te contar (оригинал)

Vem, vou-te contar
Por dentro dos meus sonhos
Como que uma ???
Chegou de longe e veio, p’ra me ver
Que envergonhada eu fui e agora
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar

Я тебе расскажу (перевод)

Приходи, я тебе скажу
внутри моих снов
Как один???
Он пришел издалека и пришел, чтобы увидеть меня
Как мне было стыдно и теперь
Приходи, я тебе скажу
Это пересекло мои стихи, был свет
целовал мои руки
Он оставил мне свой аромат, черный огонь
Заплетать очень медленно
Светлые линии моей души
Листья моей души
Стихи просто для спокойствия
И заняло место того, что было моим
И переписал его божьей рукой
Камни, которые были болью на моем пути
И я ослеплен страстью и желанием
Я случайно поцеловал ее
Время остановилось у меня во рту
И моя любовь, которая случилась
Что все, что было нашим
Хриплая фраза прощания
В тебе умер
Так посмотри мне в глаза
И приходи сегодня, я скажу тебе
Приходи, я тебе скажу
Это пересекло мои стихи, был свет
целовал мои руки
Он оставил мне свой аромат, черный огонь
Заплетать очень медленно
Светлые линии моей души
Листья моей души
Стихи просто для спокойствия
И заняло место того, что было моим
И переписал его божьей рукой
Камни, которые были болью на моем пути
И я ослеплен страстью и желанием
Я случайно поцеловал ее
Время остановилось у меня во рту
И моя любовь, которая случилась
Что все, что было нашим
Хриплая фраза прощания
В тебе умер
Так посмотри мне в глаза
И приходи сегодня, я скажу тебе