Перевод текста песни Meditação - Carminho

Meditação - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meditação, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Carminho Canta Tom Jobim, в жанре Джаз
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Meditação

(оригинал)
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Então sonhou, sonhou
E perdeu a paz?
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou

Медитация

(перевод)
кто верил
В любви, в соррисе, в цветке
Так мечтал, мечтал
И потерял покой?
Любовь, улыбка и цветок
Они слишком быстро трансформируются
Кто в сердце
Он укрыл печаль от увиденного
Все это потеряно
И, в одиночестве
Искал путь и следовал
Уже не верите в счастливый день?
Кто плакал, плакал
Да так, что слезы высохли…
Ох ох ох...
который позже вернулся
Любить, улыбаться и цветку
Так все нашли?
Ну и сама боль
Открыл путь любви
И печаль закончилась
Кто в сердце
Он укрыл печаль от увиденного
Все это потеряно
И, в одиночестве
Искал путь и следовал
Уже не верите в счастливый день?
Кто плакал, плакал
Да так, что слезы высохли…
Ох ох ох...
который позже вернулся
Любить, улыбаться и цветку
Так все нашли?
Ну и сама боль
Открыл путь любви
И печаль закончилась
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014
Na ribeira deste rio 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rio É Amor 1955
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022