Перевод текста песни Folha - Carminho

Folha (оригинал)

Folha maldita, obedeces
Às mãos que nem tu mereces
Às mentiras do poeta
Toda a negrura dos traços
Descreveram mil abraços
Histórias de uma porta aberta
Toda a negrura dos traços
Descreveram mil abraços
Histórias de uma porta aberta
Só tu sabes, folha branca
A arte de tornar estanque
Essa seiva da verdade
Contou-me histórias de amor
Esse pobre fingidor
Fez-me crer que tem saudade
Contou-me histórias de amor
Esse pobre fingidor
Fez-me crer que tem saudade
E tu, oh folha rendida
À mão que na despedida
Diz adeus sem ter partido
Vai dizer a toda a gente
Que finge o que deveras sente
O meu poeta perdido
Vai dizer a toda a gente
Que finge o que deveras sente
O meu poeta perdido

Лист (перевод)

Проклятый лист, повинуйся
В руках ты даже не заслуживаешь
К лжи поэта
Вся чернота следов
Они описали тысячу объятий
Истории открытой двери
Вся чернота следов
Они описали тысячу объятий
Истории открытой двери
Только ты знаешь, белый лист
Искусство делать водонепроницаемыми
Этот сок правды
Рассказывал мне истории любви
Этот бедный притворщик
Заставил меня поверить, что ты скучаешь по мне
Рассказывал мне истории любви
Этот бедный притворщик
Заставил меня поверить, что ты скучаешь по мне
А ты, о рендер лист
Рукой, что на прощанье
Прощаться не уходя
расскажет всем
Кто подделывает то, что он действительно чувствует
Мой потерянный поэт
расскажет всем
Кто подделывает то, что он действительно чувствует
Мой потерянный поэт