Перевод текста песни Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) - Carminho

Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche), исполнителя - Carminho. Песня из альбома Fado, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 24.05.2009
Лейбл звукозаписи: Musicas do Mundo
Язык песни: Португальский

Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche)

(оригинал)
Screvi teu nome no vento
Convencido que o escrevia
Na folha dum esquecimento
Que no vento se perdia
Ao vê-lo seguir envolto
Na poeira do caminho
Julguei meu coração solto
Dos elos do teu carinho
Em vez de ir longe levá-lo
Longe, onde o tempo o desfaça
Fica contente a gritá-lo
Onde passa e a quem passa
Pobre de mim, não pensava
Que tal e qual como eu
O vento se apaixonava
Por esse nome que é teu
E quando o vento se agita
Agita-se o meu tormento
Quero esquecer-te, acredita
Mas cada vez há mais vento
(перевод)
Я написал твое имя на ветру
Убежден, что это я написал
На листе забвения
Что ветер потерялся
Когда вы видите, что он все еще обернут
В пыли пути
Я осудил свое сердце
Из звеньев твоей привязанности
Вместо того, чтобы идти далеко, чтобы взять его
Далеко, где время отменяет его
Рад кричать об этом
Куда идет и к кому идет
Бедняжка, я не подумал
Как насчет и как насчет меня
Ветер влюбился
По тому имени, которое принадлежит тебе
И когда ветер шевелится
Мои мучения перемешиваются
Я хочу забыть тебя, поверь мне
Но все больше и больше ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Escrevi Teu Nome No Vento


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014
Na ribeira deste rio 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho