Перевод текста песни Os Peixinhos - Tribalistas, Carminho

Os Peixinhos (оригинал)

Os peixinhos são
Flores sem o chão
Nadam, boiam
Fazem bolhas
E bolinhas de sabão
Como lindos são
Coloridos tão
Espirrando gotas
Como notas na canção
Nas vitrines
Máscaras de aquários
Dos mergulhadores
Furtam do arco-íris
Tantas cores
Ultravioleta, infravermelho
Degradée e fúcsia
Todas as modulações do espectro
Os peixinhos são
Flores sem o chão
Nadam, boiam
Fazem bolhas
E bolinhas de sabão
Como lindos são
Coloridos tão
Espirrando gotas
Como notas na canção
Nas escamas
Brilha espelhada
Toda a luz do sol
Verde, azul, vermelho
Ouro e prata
Segue junto
Com o seu cardume
Pra enganar o anzol
Aquarela colorindo a água
Nas vitrines
Máscaras de aquários
Dos mergulhadores
Furtam do arco-íris
Tantas cores
Ultravioleta, infravermelho
Degradée e fúcsia
Todas as modulações do espectro
Os peixinhos são…

Рыбки (перевод)

Маленькая рыбка
Цветы без земли
плавать, плавать
делать пузыри
И мыльные пузыри
какие они красивые
такой красочный
брызги капель
Как ноты в песне
в окнах
Аквариумные маски
водолазов
Они воруют у радуги
так много цветов
ультрафиолет, инфракрасный
Градиент и фуксия
Все модуляции спектра
Маленькая рыбка
Цветы без земли
плавать, плавать
делать пузыри
И мыльные пузыри
какие они красивые
такой красочный
брызги капель
Как ноты в песне
на весах
зеркальный блеск
Весь солнечный свет
зеленый, синий, красный
Золото и серебро
следовать за
Со своим косяком
Чтобы обмануть крючок
Акварель окрашивает воду
в окнах
Аквариумные маски
водолазов
Они воруют у радуги
так много цветов
ультрафиолет, инфракрасный
Градиент и фуксия
Все модуляции спектра
Маленькие рыбки — это…