Перевод текста песни Estrela - Carminho

Estrela (оригинал)

Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Até aqui foi uma escuridão tão
Dessas que nos faz ser sábios do mundo
Vivi desilusão tão desigual
Que vim dar a minha infância num segundo
Nem sabes tu aquilo que fizeste
Por mim, até por ti quando chegaste
Só sei que ao te ver tu reergueste
O que em mim era só cinza e desgaste
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Amor que cedeu, mas numa distância
Distância que nos fez acreditar
Que é essa que dá a real importância
À liberdade que é poder e saber amar
Bem mais feliz agora certamente
Vou eu seguindo assim pela vida afora
Não mais estarei sozinha, estou bem crente
Que o teu feixe de luz própria me segue agora
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Звезда (перевод)

Ты звезда, которая ведет мое сердце
Ты звезда, которая осветила мой пол
Ты знак того, что я веду судьбу
Ты звезда, а я паломник
До сих пор это было так темно
Из тех, что делают нас мудрыми в мире
Я жил таким неравным разочарованием
Что я пришел подарить свое детство за секунду
Вы даже не знаете, что вы сделали
Для меня, даже для тебя, когда ты приехал
Все, что я знаю, это то, что когда ты увидел тебя, ты снова встал
Что на мне было просто серым и изношенным
Ты звезда, которая ведет мое сердце
Ты звезда, которая осветила мой пол
Ты знак того, что я веду судьбу
Ты звезда, а я паломник
Любовь, которая поддалась, но на расстоянии
Расстояние, которое заставило нас поверить
Который придает большое значение
К свободе, которая есть сила и умение любить
Теперь точно счастливее
Я продолжаю так всю жизнь
Я больше не буду одинок, я верующий
Что твой луч собственного света теперь следует за мной
Ты звезда, которая ведет мое сердце
Ты звезда, которая осветила мой пол
Ты знак того, что я веду судьбу
Ты звезда, а я паломник
Ты звезда, а я паломник