Перевод текста песни Estrela - Carminho

Estrela - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Estrela, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Maria, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.11.2018
Лейбл звукозаписи: Maria
Язык песни: Португальский

Estrela

(оригинал)
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Até aqui foi uma escuridão tão
Dessas que nos faz ser sábios do mundo
Vivi desilusão tão desigual
Que vim dar a minha infância num segundo
Nem sabes tu aquilo que fizeste
Por mim, até por ti quando chegaste
Só sei que ao te ver tu reergueste
O que em mim era só cinza e desgaste
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Amor que cedeu, mas numa distância
Distância que nos fez acreditar
Que é essa que dá a real importância
À liberdade que é poder e saber amar
Bem mais feliz agora certamente
Vou eu seguindo assim pela vida afora
Não mais estarei sozinha, estou bem crente
Que o teu feixe de luz própria me segue agora
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Звезда

(перевод)
Ты звезда, которая ведет мое сердце
Ты звезда, которая осветила мой пол
Ты знак того, что я веду судьбу
Ты звезда, а я паломник
До сих пор это было так темно
Из тех, что делают нас мудрыми в мире
Я жил таким неравным разочарованием
Что я пришел подарить свое детство за секунду
Вы даже не знаете, что вы сделали
Для меня, даже для тебя, когда ты приехал
Все, что я знаю, это то, что когда ты увидел тебя, ты снова встал
Что на мне было просто серым и изношенным
Ты звезда, которая ведет мое сердце
Ты звезда, которая осветила мой пол
Ты знак того, что я веду судьбу
Ты звезда, а я паломник
Любовь, которая поддалась, но на расстоянии
Расстояние, которое заставило нас поверить
Который придает большое значение
К свободе, которая есть сила и умение любить
Теперь точно счастливее
Я продолжаю так всю жизнь
Я больше не буду одинок, я верующий
Что твой луч собственного света теперь следует за мной
Ты звезда, которая ведет мое сердце
Ты звезда, которая осветила мой пол
Ты знак того, что я веду судьбу
Ты звезда, а я паломник
Ты звезда, а я паломник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho