Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destino , исполнителя - Carminho. Песня из альбома Canto, в жанре Музыка мираДата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский
Destino(оригинал) |
| Quando nasce uma pessoa |
| No livro destino faz-se, uma história moldou-a |
| E a vida que teremos ali escrita e resolvida |
| Não somos nós que a escolhemos |
| E a vida que teremos ali escrita e resolvida |
| Não somos nós que a escolhemos |
| Porque procuras |
| Esquecer o meu carinho |
| Se naquelas escrituras |
| Não é esse o teu caminho |
| Vós depois, sentes que o destino tonto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| O caminho dos teus passos |
| Na vida e o meu carinho |
| Estão escritos nos mesmos traços |
| A verdade é conhecida, é que tu és a metade |
| Metade da minha vida |
| A verdade é conhecida, é que tu és a metade |
| Metade da minha vida |
| Porque procuras |
| Esquecer o meu carinho |
| Se naquelas escrituras |
| Não é esse o teu caminho |
| Vós depois, sentes que o destino tonto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Não sei porquê |
| Na história dos nossos fados |
| Nem uma linha se lê |
| Que nos deixe separados |
| E se o destino |
| Já nos marcou esta sina |
| És meu desde pequenino |
| Sou tua de pequenina |
| És meu desde pequenino |
| Sou tua de pequenina |
Назначение(перевод) |
| Когда человек рождается |
| В книге судьба творится, ее формирует история |
| Это жизнь, которую мы там напишем и решим |
| Мы не те, кто выбрал это |
| Это жизнь, которую мы там напишем и решим |
| Мы не те, кто выбрал это |
| почему ты смотришь |
| Забудь мою привязанность |
| Если в этих Священных Писаниях |
| это не твой путь |
| Позже вы чувствуете, что головокружительная судьба |
| Решили, что мы вдвоем |
| Мы вошли в ту же точку |
| Решили, что мы вдвоем |
| Мы вошли в ту же точку |
| Путь ваших шагов |
| В жизни и в моей привязанности |
| Написаны одними и теми же штрихами |
| Истина известна, это то, что ты половина |
| Половина моей жизни |
| Истина известна, это то, что ты половина |
| Половина моей жизни |
| почему ты смотришь |
| Забудь мою привязанность |
| Если в этих Священных Писаниях |
| это не твой путь |
| Позже вы чувствуете, что головокружительная судьба |
| Решили, что мы вдвоем |
| Мы вошли в ту же точку |
| Решили, что мы вдвоем |
| Мы вошли в ту же точку |
| я не знаю почему |
| В истории нашего фадо |
| Не читается ни строчки |
| которые разлучают нас |
| И если пункт назначения |
| Уже отметила нас эта судьба |
| Ты был моим, так как я был маленьким |
| Я твой от маленькой девочки |
| Ты был моим, так как я был маленьким |
| Я твой от маленькой девочки |