Перевод текста песни Easy Way Out - Carmen Rizzo, Jem

Easy Way Out (оригинал)

You better do it now
The things that I’ve heard you say
You want to do
Cuz I’m telling you
Time, time moves fast
I don’t want to look back
And be that person
I don’t want to feel like
I’ve wasted my life
What is it that I’m
I’m so afraid of?
Do I always take the easy way out?
Procrastination’s flight
Winded as I’m trying
Tomorrow never come
If you don’t make it happen
Don’t you?
Don’t you know?
I don’t want to look back
And see that person
I don’t want to feel like
I’ve wasted my life
What is it that I’m
I’m so afraid of?
Do I always take the easy way out?
It used to be so clear
All the things that i ever wanted
Where do my dreams go?
Don’t know who I’ve become
I don’t want to look back
And be that person
I don’t want to know I
Missed the boat
Gotta take control
And review my choices
I’m hiding from myself for far too long
It’s not too late
I don’t want to be that missing person
I don’t want to be the one who drowned
Gotta to face the facts
It’s now or never
Can’t get any worse
I have nothing to lose
I don’t want to look back
And see that person
I don’t want to wait till
It makes me ill
Life is more than I’m
Just going through the motions
Need to feel alive
Stop standing still
You better do it now
The things that I’ve heard you say
You want to do
Cuz I’m telling you
Time, time moves fast

Легкий Выход (перевод)

Вам лучше сделать это сейчас
То, что я слышал, ты говоришь
Вы хотите сделать
Ведь я говорю тебе
Время, время движется быстро
Я не хочу оглядываться назад
И будь этим человеком
Я не хочу чувствовать себя
Я потратил впустую свою жизнь
Что я такое
я так боюсь?
Всегда ли я выбираю легкий путь?
Полет прокрастинации
Обмотанный, как я пытаюсь
Завтра никогда не наступит
Если вы этого не сделаете
Не так ли?
Разве ты не знаешь?
Я не хочу оглядываться назад
И увидеть этого человека
Я не хочу чувствовать себя
Я потратил впустую свою жизнь
Что я такое
я так боюсь?
Всегда ли я выбираю легкий путь?
Раньше это было так ясно
Все, что я когда-либо хотел
Куда уходят мои мечты?
Не знаю, кем я стал
Я не хочу оглядываться назад
И будь этим человеком
Я не хочу знать, что я
Пропустил лодку
Должен взять под контроль
И просмотрите мой выбор
Я слишком долго прячусь от себя
Еще не поздно
Я не хочу быть тем пропавшим без вести
Я не хочу быть тем, кто утонул
Должен признать факты
Сейчас или никогда
Хуже быть не может
Мне нечего терять
Я не хочу оглядываться назад
И увидеть этого человека
Я не хочу ждать, пока
Мне становится плохо
Жизнь больше, чем я
Просто прохожу движения
Нужно чувствовать себя живым
Хватит стоять на месте
Вам лучше сделать это сейчас
То, что я слышал, ты говоришь
Вы хотите сделать
Ведь я говорю тебе
Время, время движется быстро