Перевод текста песни Fear Not My Child - CARMAN, Kim Boyce

Fear Not My Child (оригинал)

In myself I failed the Lord
Then was afraid to try once more
That fire in my soul had fled
Thats when Jesus came and said
My spirit, gives the strength you need
To raise you up and to succeeed
And for vision in the night
To you I’ll give these words of light
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
He said my child dont look behind
Discouragement is all you’ll find
Dont watch the waves that roll the sea
Just focus your eyes on me
And I will make you strong and then
Your shattered courage I will mend
And if you fall and should get hurt
Remember these eternal words
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
I know how to care
For what
Belongs to me

Не Бойся Дитя Мое (перевод)

В себе я подвел Господа
Потом боялся попробовать еще раз
Этот огонь в моей душе сбежал
Вот когда Иисус пришел и сказал
Мой дух дает необходимую силу
Чтобы поднять вас и добиться успеха
И для видения в ночи
Тебе я подарю эти слова света
Не бойся, мой ребенок
Я всегда с тобой
Я чувствую каждую боль
И каждую слезу я вижу
Не бойся, мой ребенок
Я всегда с тобой
Я знаю, как заботиться
За то, что принадлежит мне
Он сказал, что мой ребенок не оглядывается
Уныние - это все, что вы найдете
Не смотри на волны, которые катят море
Просто сфокусируй свой взгляд на мне
И я сделаю тебя сильным, а затем
Ваше разбитое мужество я исправлю
И если вы упадете и должны пораниться
Помните эти вечные слова
Не бойся, мой ребенок
Я всегда с тобой
Я чувствую каждую боль
И каждую слезу я вижу
Не бойся, мой ребенок
Я всегда с тобой
Я знаю, как заботиться
За то, что принадлежит мне
Я знаю, как заботиться
За что
Принадлежит мне