Перевод текста песни You're Always There - Kim Boyce

You're Always There (оригинал)

I come back home this morning
I cried as I knelt on the floor
I saw the book You’ve written
And asked forgiveness just once more
And then I start to wonder
If maybe You’ve forgotten me
But, Lord, I just can’t get away
From Your love because I see
You always have been
You always will be
You are forever
Your love is mine eternally
You always know
You always care
No matter how far away I fall
You’re always there
I know I’ve been unfaithful
How can You love me now at all?
I question You, I ask You
Do You hear me when I call?
Then somehow in the blackest night
A glimmer of hope gets through
And I’m suddenly reminded
Of how much Your love can do
You always have been
And You always will be
You are forever
Your love is mine eternally
You always know
You always care
No matter how far away I fall
You’re always there
Oh-whoa…
You always have been
And You always will be
You are forever
Your love is mine eternally
You always know
You always care
No matter how far away I fall
You always have been
And You always will be
You are forever
Your love is mine eternally
You always know
You always care
No matter how far away I fall
You’re always there

(перевод)

Я возвращаюсь домой сегодня утром
Я плакала, стоя на коленях на полу
Я видел книгу, которую вы написали
И еще раз попросил прощения
И тогда я начинаю задаваться вопросом
Если, может быть, Ты забыл меня
Но, Господи, я просто не могу уйти
От Твоей любви, потому что я вижу
Вы всегда были
Ты всегда будешь
ты навсегда
Твоя любовь моя навеки
Вы всегда знаете
Вы всегда заботитесь
Независимо от того, как далеко я упаду
ты всегда рядом
Я знаю, что был неверен
Как Ты можешь вообще любить меня сейчас?
Я спрашиваю Тебя, я спрашиваю Тебя
Ты слышишь меня, когда я звоню?
Потом как-то в самую черную ночь
Проблеск надежды пробивается
И мне вдруг вспомнилось
Как много может сделать Твоя любовь
Вы всегда были
И ты всегда будешь
ты навсегда
Твоя любовь моя навеки
Вы всегда знаете
Вы всегда заботитесь
Независимо от того, как далеко я упаду
ты всегда рядом
О-оу…
Вы всегда были
И ты всегда будешь
ты навсегда
Твоя любовь моя навеки
Вы всегда знаете
Вы всегда заботитесь
Независимо от того, как далеко я упаду
Вы всегда были
И ты всегда будешь
ты навсегда
Твоя любовь моя навеки
Вы всегда знаете
Вы всегда заботитесь
Независимо от того, как далеко я упаду
ты всегда рядом