Перевод текста песни Sing And Dance - Kim Boyce

Sing And Dance (оригинал)

A friend of mine once told me
She was tired of living right
I told her that can change
If she’d give my way a try
Now I not suggesting
She’d give up or run away
But that girl was tired
Of feeling the same
Don’t do this, can’t do that
Too much fun just can’t be good
Her life was changed when she heard
That Jesus said she could
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
I used to know this shy boy
Who always kept to himself
He wanted to change his life somehow
But he wouldn’t ask for help
I felt like I should tell him
Jesus was His friend
And would be there in the lonely times
Since love that never ends
David was a new man, you can be too
Nothing to harm, here’s what you do
Ask Him to change you, you know that it’s right
Once you are free, you’ll be dancing all night
Don’t do this, can’t do that
Too much fun just can’t be good
Know without a doubt in your heart
Jesus said we could
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
Are you dancing?
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh…)
Everybody, sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Ah-ah…)
Come on and sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
Ooh, everybody
Sing and dance now
(Whoa-whoa-ah-ah)
Sing and dance now
(Ah-ah-ah)
Come on and sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)

(перевод)

Один мой друг однажды сказал мне
Она устала жить правильно
Я сказал ей, что это может измениться
Если бы она дала мне попробовать
Теперь я не предлагаю
Она бы сдалась или убежала
Но эта девушка устала
Чувствовать то же самое
Не делай этого, не делай этого
Слишком много веселья просто не может быть хорошим
Ее жизнь изменилась, когда она услышала
Что Иисус сказал, что она может
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Вау…)
Раньше я знал этого застенчивого мальчика
Кто всегда держался особняком
Он хотел как-то изменить свою жизнь
Но он не попросит о помощи
Я чувствовал, что должен сказать ему
Иисус был Его другом
И был бы там в одинокие времена
Поскольку любовь никогда не заканчивается
Дэвид был новым человеком, ты тоже можешь быть
Нечего навредить, вот что вы делаете
Попросите Его изменить вас, вы знаете, что это правильно
Как только вы освободитесь, вы будете танцевать всю ночь
Не делай этого, не делай этого
Слишком много веселья просто не может быть хорошим
Знай без сомнения в своем сердце
Иисус сказал, что мы можем
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Вау…)
Ты танцуешь?
(Ого-о-о-о-о-о…)
Все, пойте и танцуйте сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Ах ах…)
Давай, пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Вау…)
О, все
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-а-а-а)
Пой и танцуй сейчас
(Ах ах ах)
Давай, пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)
Пой и танцуй сейчас
(Уоу-уоу-уоу-уоу)