Перевод текста песни Not For Me - Kim Boyce

Not For Me (оригинал)

They said you came
From the wrong side, baby
But I did not care
I wanted you
More than anybody, baby
So much love we could share
But now I hear
What they were sayin' to me
In the middle of love
It’s so hard to see that…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go, oh, no
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no
Seems that I always
Have to learn my lessons
In the saddest ways
(Ooh-ooh-ooh…)
I get my heart
In the very worst positions
Hope I learn someday
Words that come
From a caring friend
Are only to save me
Heartache in the end, 'cause…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go, oh, no
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no
Not for me
Not for me
Why was I such a stubborn girl?
Now I can see we live
In different worlds, 'cause…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go
Had to let that boy go
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no, no
He’s not for me
'Cause he doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go
Had to let him go
He’s not for me
'Cause he would only want to change me
Not for me, oh, no, no
He’s not for me
(He doesn’t know her Savior)
He’s not for me
(He had to let her go)
He’s not for me
(He'd only want to change her)
Not for me, no, no, no
No, no, no

(перевод)

Они сказали, что ты пришел
С неправильной стороны, детка
Но мне было все равно
Я хотел тебя
Больше, чем кто-либо, детка
Так много любви, которой мы могли бы поделиться
Но теперь я слышу
Что они говорили мне
Посреди любви
Так тяжело это видеть…
он не для меня
Он не знает моего Спасителя
Не для меня
Пришлось отпустить его, о, нет
он не для меня
Он хотел бы только изменить меня
Не для меня, о, нет
Кажется, я всегда
Придется учить мои уроки
Самым печальным образом
(О-о-о-о…)
Я получаю свое сердце
В самых худших позициях
Надеюсь, я когда-нибудь научусь
Слова, которые приходят
От заботливого друга
Только для того, чтобы спасти меня
Душевная боль в конце, потому что…
он не для меня
Он не знает моего Спасителя
Не для меня
Пришлось отпустить его, о, нет
он не для меня
Он хотел бы только изменить меня
Не для меня, о, нет
Не для меня
Не для меня
Почему я была такой упрямой девочкой?
Теперь я вижу, что мы живем
В разных мирах, потому что…
он не для меня
Он не знает моего Спасителя
Не для меня
Пришлось отпустить его
Пришлось отпустить этого мальчика
он не для меня
Он хотел бы только изменить меня
Не для меня, о, нет, нет
он не для меня
Потому что он не знает моего Спасителя
Не для меня
Пришлось отпустить его
Пришлось отпустить его
он не для меня
Потому что он хотел бы только изменить меня
Не для меня, о, нет, нет
он не для меня
(Он не знает ее Спасителя)
он не для меня
(Он должен был отпустить ее)
он не для меня
(Он хотел бы только изменить ее)
Не для меня, нет, нет, нет
Нет нет нет