Перевод текста песни How Will They Remember - Kim Boyce

How Will They Remember (оригинал)

Lord, my friend has gone to be with You
I’m not asking why or questioning what You’d do
But I’m realizing that my days are numbered too
Will my life have been all that I wanted it to
Will my friends get back on precious memories
And if I sing to the world
Will they know You or the love in me
And the praise I gave goes on eternally
How will they remember me
How will they remember
I hope when they remember
They see You
I’m young, but in my heart, I must be sure
Oh, so sure, all my days cannot just slip away
In all that it seems, life will be too short
Wasn’t I a child just yesterday
Time just slips away
Come back, yesterday
Lord, I’m not afraid to be with You
But I feel there’s so much left for me to do
I just have to know what I made You proud to
Will they know I love You
How will they remember
I hope when they remember
They see You
Oh, how will they remember
I hope when they remember
They see You
I want the world to see Jesus with me
Time just slips away
Please, say you saw Him with me
How will they…

How Will They Remember (перевод)

Господи, мой друг ушел, чтобы быть с Тобой
Я не спрашиваю, почему и что бы Ты сделал.
Но я понимаю, что мои дни тоже сочтены
Будет ли моя жизнь тем, чего я хотел?
Вернут ли мои друзья драгоценные воспоминания
И если я пою миру
Узнают ли они тебя или любовь во мне
И похвала, которую я дал, продолжается вечно
Как они будут помнить меня
Как они будут помнить
Я надеюсь, когда они вспомнят
Они видят тебя
Я молод, но в душе я должен быть уверен
О, так конечно, все мои дни не могут просто ускользнуть
Во всем, что кажется, жизнь будет слишком коротка
Разве я не ребенок только вчера
Время просто ускользает
Вернись, вчера
Господи, я не боюсь быть с Тобой
Но я чувствую, что мне еще многое предстоит сделать
Мне просто нужно знать, чем я заставил тебя гордиться
Будут ли они знать, что я люблю тебя
Как они будут помнить
Я надеюсь, когда они вспомнят
Они видят тебя
О, как они будут помнить
Я надеюсь, когда они вспомнят
Они видят тебя
Я хочу, чтобы мир увидел Иисуса со мной
Время просто ускользает
Пожалуйста, скажи, что ты видел Его со мной.
Как они будут…