Перевод текста песни You Kissed Me First - Carly Pearce

You Kissed Me First (оригинал)

I know I put on that dress
And painted my lips red
I know I walked in this bar
With a couple of my friends
I know that I told you
The barstool was free
I know that I smiled back
When you smiled at me
But you were the one that got me a drink
Champagne glass full of sunset pink
You asked me to dance, asked my name
Then you paid the bar band to play
One more slow song before last call
Then you leaned in so it ain’t my fault
If I wake up in your t-shirt
Just remember, you kissed me first
Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
You kissed me first
Woah
I know I laid my head
On your shoulder in the dark
I know I took your hand
Under the neon stars
I know I told myself
Let’s see where it goes
I know I didn’t pull back
When you pulled me close
But you were the one that got me a drink
Champagne glass full of sunset pink
You asked me to dance, asked my name
Then you paid the bar band to play
One more slow song before last call
Then you leaned in so it ain’t my fault
If I wake up in your t-shirt
Just remember, you kissed me first
Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
You kissed me first
Woah
I won’t be the one to blame
If this is meant to be
And I won’t feel guilty
If you fall in love with me
'Cause you were the one that got me a drink
Champagne glass full of sunset pink
You asked me to dance, asked my name
Then you paid the bar band to play
One more slow song before last call
Then you leaned in so it ain’t my fault
If I wake up in your t-shirt
Just remember, you kissed me first
Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
You kissed me first
Woah

Ты Поцеловал Меня Первым. (перевод)

Я знаю, что надела это платье
И покрасил мои губы в красный цвет
Я знаю, что ходил в этот бар
С парой моих друзей
Я знаю, что сказал тебе
Барный стул был свободен
Я знаю, что улыбнулась в ответ
Когда ты улыбался мне
Но ты был тем, кто дал мне выпить
Бокал для шампанского, полный розового заката
Ты попросил меня станцевать, спросил мое имя
Затем вы заплатили группе в баре за игру
Еще одна медленная песня перед последним звонком
Тогда ты наклонился, так что это не моя вина
Если я проснусь в твоей футболке
Просто помни, ты поцеловал меня первым
Да, ты поцеловал меня, ты поцеловал меня, ты поцеловал меня
Ты поцеловал меня первым
Вау
Я знаю, что положил голову
На твоем плече в темноте
Я знаю, что взял тебя за руку
Под неоновыми звездами
Я знаю, я сказал себе
Посмотрим, куда это пойдет
Я знаю, что не отступил
Когда ты притянул меня ближе
Но ты был тем, кто дал мне выпить
Бокал для шампанского, полный розового заката
Ты попросил меня станцевать, спросил мое имя
Затем вы заплатили группе в баре за игру
Еще одна медленная песня перед последним звонком
Тогда ты наклонился, так что это не моя вина
Если я проснусь в твоей футболке
Просто помни, ты поцеловал меня первым
Да, ты поцеловал меня, ты поцеловал меня, ты поцеловал меня
Ты поцеловал меня первым
Вау
Я не буду виноват
Если это должно быть
И я не буду чувствовать себя виноватым
Если ты влюбишься в меня
Потому что ты был тем, кто дал мне выпить
Бокал для шампанского, полный розового заката
Ты попросил меня станцевать, спросил мое имя
Затем вы заплатили группе в баре за игру
Еще одна медленная песня перед последним звонком
Тогда ты наклонился, так что это не моя вина
Если я проснусь в твоей футболке
Просто помни, ты поцеловал меня первым
Да, ты поцеловал меня, ты поцеловал меня, ты поцеловал меня
Ты поцеловал меня первым
Вау