Перевод текста песни Show Me Around - Carly Pearce

Show Me Around (оригинал)

I heard you got a brand new place
Seems like at least a million miles away
I hope I get to meet you there someday
And we’ll pick back up like no time passed
Yeah, I pray it happens like that
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And I heard that there’s no growing old
And now you only walk down streets of gold
And I’ve only read about what you’ve seen, what you know
And I’m still here missing you
Oh, I wonder what you’re getting into
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And I hate how much that losing you hurts
And I hope you know you left your mark on this world
And I swear that I’d give anything on this earth
To see your face
But for now, I’ll wait
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And show me around
I heard you got a brand new place

Покажи Мне Все Вокруг (перевод)

Я слышал, у тебя новое место
Кажется, по крайней мере, в миллионе миль
Я надеюсь, что когда-нибудь встречу тебя там
И мы вернемся, как будто не прошло времени
Да, я молюсь, чтобы это случилось так
Спорим, ты сейчас там, наверху, строишь планы и пишешь
Все ваши любимые места, куда вам не терпится отправиться с нами
И мы будем вечно говорить о чем угодно
Когда я доберусь туда, обещай, что выследишь меня
И покажи мне вокруг
И я слышал, что старости нет
И теперь ты идешь только по улицам золота
И я читал только о том, что вы видели, что вы знаете
И я все еще здесь скучаю по тебе
О, мне интересно, во что ты ввязываешься
Спорим, ты сейчас там, наверху, строишь планы и пишешь
Все ваши любимые места, куда вам не терпится отправиться с нами
И мы будем вечно говорить о чем угодно
Когда я доберусь туда, обещай, что выследишь меня
И покажи мне вокруг
И я ненавижу, как больно терять тебя
И я надеюсь, ты знаешь, что оставил свой след в этом мире.
И я клянусь, что отдал бы все на этой земле
Чтобы увидеть свое лицо
Но пока я подожду
Спорим, ты сейчас там, наверху, строишь планы и пишешь
Все ваши любимые места, куда вам не терпится отправиться с нами
И мы будем вечно говорить о чем угодно
Когда я доберусь туда, обещай, что выследишь меня
И покажи мне вокруг
И покажи мне вокруг
Я слышал, у тебя новое место