Перевод текста песни Catch Fire - Carly Pearce

Catch Fire (оригинал)

Read my lips, they like to say your name
Watch my hips, they’re ‘bout to walk your way
I feel your heart race, it’s written on your face
I know you like what you see
Read my lips, then come put yours on me
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Don’t waste your time on sweet formalities
Just show me your originality
‘Cause I got the match if you got the strike
Then we’ve got the night to burn
Don’t waste my time, just close your eyes and learn
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Come on
Light it up
Waitin' for a flame to catch fire

Загорелся (перевод)

Читай по моим губам, им нравится произносить твое имя
Следи за моими бедрами, они собираются идти по твоему пути
Я чувствую, как бьется твое сердце, это написано на твоем лице
Я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь
Прочитай мои губы, а потом наложи на меня свои
Все шторы задернуты, но дверь настежь открыта
Здесь нет никого, кроме нас
Да, луна выходит, пока бары закрываются.
Не удалось сделать это более очевидным
Я поднимаю этот флаг, я стреляю римскими свечами
Я кричу через усилитель
Да, как ты ждешь, когда я захочу тебя
Это как ждать, пока пламя загорится
Жду, пока пламя загорится
Не тратьте время на сладкие формальности
Просто покажи мне свою оригинальность
Потому что я получил матч, если ты получил удар
Тогда у нас есть ночь, чтобы сжечь
Не трать мое время, просто закрой глаза и учись
Все шторы задернуты, но дверь настежь открыта
Здесь нет никого, кроме нас
Да, луна выходит, пока бары закрываются.
Не удалось сделать это более очевидным
Я поднимаю этот флаг, я стреляю римскими свечами
Я кричу через усилитель
Да, как ты ждешь, когда я захочу тебя
Это как ждать, пока пламя загорится
Жду, пока пламя загорится
Все шторы задернуты, но дверь настежь открыта
Здесь нет никого, кроме нас
Да, луна выходит, пока бары закрываются.
Не удалось сделать это более очевидным
Я поднимаю этот флаг, я стреляю римскими свечами
Я кричу через усилитель
Да, как ты ждешь, когда я захочу тебя
Это как ждать, пока пламя загорится
Жду, пока пламя загорится
Давай
Подсвети это
Жду, пока пламя загорится