Перевод текста песни Next Girl - Carly Pearce

Next Girl (оригинал)

Hey, next girl, you don’t know me
I’m just the one he says went crazy
On him, that’s just what he does
But once upon a time I was
The next girl, I been where you’re at
You overlook a lot when he looks like that
He’ll charm your momma with that smile
Hide the red flags for a little while
I bet you probably met him at a bar
Let him walk you to your car
I bet he said he never falls this hard
Yeah, I remember that part
He knows how to say all the right
Things, knows how to get you outta that dress
Knows how to make you think you’re the best thing
But I know what happens next, girl
Hey, next girl, you think that you know better
Maybe the last girl was just a little bitter
And jaded, yeah there ain’t no doubt
But if he ever talks about
The ex-girl, she tried like hell
It was too late to save herself
So now she’s just tryna help the next girl
I bet you probably met him at a bar
Let him walk you to your car
I bet he said he never falls this hard
Yeah, I remember that part
He knows how to say all the right
Things, knows how to get you outta that dress
Knows how to make you think you’re the best thing
But I know what happens next
You’re gonna think it’s all your fault
It’s just a switch that he turns off
He’ll make you think it’s love
But I promise you it’s not
Oh no, it’s not, no
Oh, and I bet you probably met him at a bar
Let him walk you to your car
I bet he said he never falls this hard
Yeah, I remember that part
He knows how to say all the right
Things, knows how to get you outta that dress
Knows how to make you think you’re the best thing
But I know what happens next, girl

Следующая Девушка (перевод)

Эй, следующая девушка, ты меня не знаешь
Я просто тот, кого он говорит, сошел с ума
На его, это именно то, что он делает
Но когда-то я был
Следующая девушка, я был там, где ты
Ты многое упускаешь из виду, когда он так выглядит
Он очарует твою маму этой улыбкой
Ненадолго скройте красные флажки
Бьюсь об заклад, вы, вероятно, встретили его в баре
Позвольте ему проводить вас до вашей машины
Бьюсь об заклад, он сказал, что никогда не падает так сильно
Да, я помню эту часть
Он знает, как правильно говорить
Вещи, знает, как вытащить тебя из этого платья
Знает, как заставить вас думать, что вы лучший
Но я знаю, что будет дальше, девочка
Эй, следующая девушка, ты думаешь, что знаешь лучше
Может быть, последняя девушка была немного горькой
И измученный, да, нет никаких сомнений
Но если он когда-нибудь заговорит о
Бывшая девушка, она чертовски старалась
Было слишком поздно, чтобы спасти себя
Так что теперь она просто пытается помочь следующей девушке
Бьюсь об заклад, вы, вероятно, встретили его в баре
Позвольте ему проводить вас до вашей машины
Бьюсь об заклад, он сказал, что никогда не падает так сильно
Да, я помню эту часть
Он знает, как правильно говорить
Вещи, знает, как вытащить тебя из этого платья
Знает, как заставить вас думать, что вы лучший
Но я знаю, что будет дальше
Ты подумаешь, что это все твоя вина
Это просто переключатель, который он выключает
Он заставит тебя думать, что это любовь
Но я обещаю вам, что это не
О нет, это не так, нет
О, и я уверен, вы, вероятно, встретили его в баре
Позвольте ему проводить вас до вашей машины
Бьюсь об заклад, он сказал, что никогда не падает так сильно
Да, я помню эту часть
Он знает, как правильно говорить
Вещи, знает, как вытащить тебя из этого платья
Знает, как заставить вас думать, что вы лучший
Но я знаю, что будет дальше, девочка