Перевод текста песни Call Me - Carly Pearce

Call Me (оригинал)

I bet you’re watchin' that clock tick-tock, sittin' all alone
Tryin' to fix that broken-heart heartbreak on your own
I bet it’s been a little while since you let yourself have some fun
Well, baby, you don’t need no permission
But if you need a reason, I could be the one
We can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon into morning light
Why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time, call me
Whatever you want, that’s all me
Yeah, I can be that somebody
That you’re gonna hold tonight (Tonight)
For a good time, call me
Baby, you won’t be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I’ll make it all alright (Alright), alright
I got a mix that I made for the weekend on the stereo
I got a black leather jacket and a red dress, ready to glow
The only thing missin' is you knock, knock, knockin' on my door
Well, you don’t need a map, you know where I’m at
Tell me, baby, what you’re waitin' for
We can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon into morning light
Why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time, call me
Whatever you want, that’s all me
Yeah, I can be that somebody
That you’re gonna hold tonight (Tonight)
Yeah, for a good time, call me
Baby, you won’t be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I’ll make it all alright (Alright), alright
(We can go downtown) We can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon (Turnin' the neon) into morning light
So why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time, call me
Whatever you want, that’s all me
Yeah, I can be that somebody
That you’re gonna hold tonight (Tonight)
Yeah, for a good time, call me
Baby, you won’t be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I’ll make it all alright (Alright)
For a good time, call me
Baby, call me
Baby, call me
Yeah, baby, what you’re waitin' for tonight

позвони мне (перевод)

Бьюсь об заклад, ты смотришь, как тикают часы, сидишь в полном одиночестве
Попробуйте исправить это разбитое сердце самостоятельно
Бьюсь об заклад, прошло немного времени с тех пор, как вы позволяли себе повеселиться
Ну, детка, тебе не нужно никакого разрешения
Но если вам нужна причина, я мог бы быть тем,
Мы можем пойти в центр города
Мы можем не гулять всю ночь
Превратите неон в утренний свет
Зачем тебе оставаться дома?
Не нужно быть одиноким
У тебя есть мой номер
Чтобы хорошо провести время, позвони мне
Что бы вы ни хотели, это все я
Да, я могу быть этим кем-то
Что ты собираешься провести сегодня вечером (сегодня вечером)
Чтобы хорошо провести время, позвони мне
Детка, ты не пожалеешь
Возложи на меня свои руки и свои поцелуи
И я все сделаю хорошо (хорошо), хорошо
У меня есть микс, который я сделал на выходные на стерео
У меня есть черная кожаная куртка и красное платье, готовое светиться
Единственное, чего мне не хватает, так это стучать, стучать, стучать в мою дверь
Ну, тебе не нужна карта, ты знаешь, где я нахожусь
Скажи мне, детка, чего ты ждешь
Мы можем пойти в центр города
Мы можем не гулять всю ночь
Превратите неон в утренний свет
Зачем тебе оставаться дома?
Не нужно быть одиноким
У тебя есть мой номер
Чтобы хорошо провести время, позвони мне
Что бы вы ни хотели, это все я
Да, я могу быть этим кем-то
Что ты собираешься провести сегодня вечером (сегодня вечером)
Да, чтобы хорошо провести время, позвони мне.
Детка, ты не пожалеешь
Возложи на меня свои руки и свои поцелуи
И я все сделаю хорошо (хорошо), хорошо
(Мы можем поехать в центр) Мы можем поехать в центр
Мы можем не гулять всю ночь
Превратить неон (превратить неон) в утренний свет
Так зачем тебе оставаться дома?
Не нужно быть одиноким
У тебя есть мой номер
Чтобы хорошо провести время, позвони мне
Что бы вы ни хотели, это все я
Да, я могу быть этим кем-то
Что ты собираешься провести сегодня вечером (сегодня вечером)
Да, чтобы хорошо провести время, позвони мне.
Детка, ты не пожалеешь
Возложи на меня свои руки и свои поцелуи
И я сделаю все хорошо (хорошо)
Чтобы хорошо провести время, позвони мне
Детка, позвони мне
Детка, позвони мне
Да, детка, чего ты ждешь сегодня вечером?