Перевод текста песни I Need A Ride Home - Carly Pearce

I Need A Ride Home (оригинал)

It ain’t 3 a.m.
And I ain’t been drinking
But it’s been one of those days
That’s got my head spinning
I been rushing around till I’m dizzy
Feeling lonely in the crowd of the city
It ain’t 3 a.m.
And I ain’t been drinking
But I need a ride home
To that little town where I’ll always be 16 years old
I need a two lane, can’t pass, foot on the gas, go real slow
A little magic, little static on the radio
Mom and Daddy sitting on the front porch waving hello
Yeah I need a ride home
I wanna hear the click of that old transmission
I need a quick trip
Oh back to that table in the kitchen
I wanna see that little creek rushing
Right next to those fields full of nothing
I need a strong shot of something I’ve been missing
Yeah I need a ride home
To that little town where I’ll always be 16 years old
I need a two lane, can’t pass, foot on the gas, go real slow
A little magic, little static on the radio
Mom and Daddy sitting on the front porch waving hello
Yeah I need a ride home
It ain’t 3 a.m.
And I ain’t been drinking
But it’s been one of those days
That’s got me thinking
I need a ride home
To that little town where I’ll always be 16 years old
I need a two lane, can’t pass, foot on the the gas, go real slow
A little magic, little static on the radio
Mom and Daddy sitting on the front porch waving hello
Yeah let’s go
I need a ride home
Oh I need a ride home

Мне Нужно Ехать Домой. (перевод)

Сейчас не 3 часа ночи.
И я не пил
Но это был один из тех дней
У меня кружится голова
Я метался, пока у меня не закружилась голова
Чувство одиночества в толпе города
Сейчас не 3 часа ночи.
И я не пил
Но мне нужна поездка домой
В тот маленький городок, где мне всегда будет 16 лет
Мне нужна двухполосная, не могу пройти, дави на газ, иди очень медленно
Немного волшебства, немного статики на радио
Мама и папа сидят на крыльце и машут приветствием
Да, мне нужна поездка домой
Я хочу услышать щелчок этой старой передачи
Мне нужна быстрая поездка
О, вернемся к тому столу на кухне
Я хочу увидеть, как бежит этот маленький ручей
Прямо рядом с теми полями, полными ничего
Мне нужен сильный выстрел того, чего мне не хватало
Да, мне нужна поездка домой
В тот маленький городок, где мне всегда будет 16 лет
Мне нужна двухполосная, не могу пройти, дави на газ, иди очень медленно
Немного волшебства, немного статики на радио
Мама и папа сидят на крыльце и машут приветствием
Да, мне нужна поездка домой
Сейчас не 3 часа ночи.
И я не пил
Но это был один из тех дней
Это заставило меня задуматься
Мне нужна поездка домой
В тот маленький городок, где мне всегда будет 16 лет
Мне нужна двухполосная, не могу пройти, дави на газ, иди очень медленно
Немного волшебства, немного статики на радио
Мама и папа сидят на крыльце и машут приветствием
Да пошли
Мне нужна поездка домой
О, мне нужна поездка домой