Перевод текста песни Hide The Wine - Carly Pearce

Hide The Wine (оригинал)

I heard you were back in town
Well, it’s been a hot minute
Since me and you were hangin' out
Yeah, we had that crazy kind of chemistry
Where you get burned, don’t learn, don’t care
Just reach for another match and gasoline, yeah
Knock, knock, hear ya comin', knockin' on my door
But you’re gonna have to wait on the porch
Better hide the wine and get it gone
I better hide every one of them records that turn me on
(Lock ‘em up, lock ‘em up)
Turn up the lights and kill the mood
Because, baby, I just don’t trust myself with you
I better hide the wine
I know me and I know you
I better get rid of all the two-buck chuck
And the high dollar good stuff too
‘Cause, baby, if I don’t, then you know what we’ll do, yeah
One sip, one tip, we’ll be sittin' on the couch
You’ll be kickin' off your shoes
I better hide the wine, yeah
Knock, knock, hear ya comin', knockin' on my door
But you’re gonna have to wait another minute on the porch
Oh no, no, it’s a dangerous thing
Pourin' alcohol on an old flame
I better hide the wine, yeah
I better hide it
I better hide the wine

(перевод)

Я слышал, ты вернулся в город
Ну, это была горячая минута
С тех пор, как мы с тобой тусовались
Да, у нас была эта сумасшедшая химия
Где ты обожжешься, не учись, все равно
Просто дотянись до другой спички и бензина, да
Стук, стук, слышишь, ты идешь, стучишь в мою дверь
Но тебе придется ждать на крыльце
Лучше спрячь вино и убери его
Я лучше спрячу все записи, которые меня возбуждают
(Заприте их, заприте их)
Включите свет и убейте настроение
Потому что, детка, я просто не доверяю тебе
Я лучше спрячу вино
Я знаю себя, и я знаю тебя
Мне лучше избавиться от всего двухдолларового патрона
И хорошие вещи с высоким долларом тоже
Потому что, детка, если я этого не сделаю, ты знаешь, что мы будем делать, да
Один глоток, один совет, мы будем сидеть на диване
Вы будете сбрасывать обувь
Я лучше спрячу вино, да
Стук, стук, слышишь, ты идешь, стучишь в мою дверь
Но тебе придется подождать еще минуту на крыльце
О нет, нет, это опасная вещь
Налейте спирт на старое пламя
Я лучше спрячу вино, да
Я лучше спрячу это
Я лучше спрячу вино