Перевод текста песни Dear Miss Loretta - Carly Pearce, Patty Loveless

Dear Miss Loretta - Carly Pearce, Patty Loveless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Miss Loretta, исполнителя - Carly Pearce.
Дата выпуска: 16.09.2021
Язык песни: Английский

Dear Miss Loretta

(оригинал)
Dear Miss Loretta, I ain’t ever met ya
But I’m lonely tonight and I just betcha
You might have some wisdom to pull off that shelf
Your songs were all fun ‘til I lived them myself
I ain’t a coal miner’s daughter
But my grandmother was
Must be whiskey in the water
Must be bourbon in the blood
I’m a long way from Kentucky
But the hurtin’s the same
Now I know why you sang that way
Oh what ended up tough
I started out broken
What ended up lost
I started out hopin'
A lifetime of pain was three minutes long
And you weren’t ashamed
When th world sang along
I ain’t a coal miner’s daughter
But my grandmother was
Must b whiskey in the water
Must be bourbon in the blood
I’m a long way from Kentucky
But the hurtin’s the same
Now I know why you sang that way
Dear Miss Loretta
We both grew up too fast
And I wish you could tell me
How you made it last
I ain’t a coal miner’s daughter
But I’ve sung it all my life
I ain’t been a widow
But I’ve been an ex-wife
And I hear your truth
And I feel your pain
Now I know why you sang that way
Yeah I know why you sang that way
(перевод)
Дорогая мисс Лоретта, я никогда не встречал тебя.
Но сегодня я одинок, и я просто уверен
Возможно, у вас есть мудрость, чтобы снять эту полку
Твои песни были веселыми, пока я не прожил их сам
Я не дочь шахтера
Но моя бабушка была
Должно быть виски в воде
Должен быть бурбон в крови
Я далеко от Кентукки
Но больно то же самое
Теперь я знаю, почему ты так пела
О, что оказалось тяжелым
Я начал сломленным
Что было потеряно
Я начал надеяться
Жизнь боли длилась три минуты
И тебе не было стыдно
Когда мир подпевал
Я не дочь шахтера
Но моя бабушка была
Должен быть виски в воде
Должен быть бурбон в крови
Я далеко от Кентукки
Но больно то же самое
Теперь я знаю, почему ты так пела
Дорогая мисс Лоретта
Мы оба выросли слишком быстро
И я бы хотел, чтобы ты сказал мне
Как вы сделали это последним
Я не дочь шахтера
Но я пел это всю свою жизнь
я не вдова
Но я была бывшей женой
И я слышу твою правду
И я чувствую твою боль
Теперь я знаю, почему ты так пела
Да, я знаю, почему ты так пела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
Daniel Prayed 2006
You'll Never Leave Harlan Alive 2008
A Handful Of Dust 2009
Hide The Wine 2017
Half Over You 2009
Next Girl 2021
Diamond in My Crown 2009
Busted 2009
Fools Thin Air 2009
Working on a Building 2009
Friends in Gloryland 2009
Big Chance 2009
I Need A Ride Home 2017
Prisoner's Tears 2009
Sounds of Loneliness 2014
If My Name Was Whiskey 2017
Bramble and the Rose 2009
Feelings of Love 2009
When the Last Curtain Falls 2009

Тексты песен исполнителя: Carly Pearce
Тексты песен исполнителя: Patty Loveless

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989
Thinking Of The Time 2000
A Hard Rain's A Gonna Fall 2011
It's Not Easy 2016