Перевод текста песни Woman Down - Carly Pearce

Woman Down (оригинал)

Woman down, down on her luck
There goes the man, there goes the plan, there goes the truck
Woman down, down to one prayer
God get me through it for the two asleep upstairs
She can’t breathe, but she ain’t dyin'
And there ain’t no time for cryin'
There’s a phoenix down inside when
Her feet are to the fire
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Been to hell and back, up against the wall, then
Gets knocked down but ain’t afraid of crawlin'
Who’s your money on, who’s your money on?
She can make a mountain move
And do it in her high heeled shoes
If she ain’t back up yet, just stick around
You can’t keep a woman down
A woman down
A woman down don’t stay down long
Can’t come unglued, yeah, she’s got too much goin' on
If she’s out of land, she’ll find a boat
Can’t find a hand, she’ll find some rope
All out of heart, she’ll find some hope
Where you swear it can’t be found
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Been to hell and back, up against the wall, then
Gets knocked down but ain’t afraid of crawlin'
Who’s your money on, who’s your money on?
She can make a mountain move
And do it in her high heeled shoes
If she ain’t back up yet, just stick around
You can’t keep a woman down
Woman down, a woman down
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Who you gonna call on when the devil’s callin'?
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Who you gonna call on when the devil’s callin'?
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Been to hell and back, up against the wall, then
Gets knocked down but ain’t afraid of crawlin'
Who’s your money on, who’s your money on?
She can make a mountain move
And do it in her high heeled shoes
If she ain’t back up yet, just stick around
You can’t keep a woman down
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
A woman down
Who you gonna call on when the devil’s callin'?
A woman down
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
A woman down
Who you gonna call on when the devil’s callin'?

Женщина Вниз (перевод)

Женщина вниз, вниз на ее удачу
Там идет человек, идет план, идет грузовик
Женщина вниз, вниз к одной молитве
Боже, помоги мне пройти через это для двоих, спящих наверху
Она не может дышать, но она не умирает
И нет времени плакать
Там внутри феникс, когда
Ее ноги к огню
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Были в аду и обратно, у стены, потом
Сбит с ног, но не боится ползать
На ком твои деньги, на ком твои деньги?
Она может сделать горный ход
И сделай это в туфлях на высоком каблуке
Если она еще не вернулась, просто оставайтесь рядом
Вы не можете удержать женщину
Женщина вниз
Женщина вниз не остается долго
Не могу отклеиться, да, у нее слишком много дел
Если она вне земли, она найдет лодку
Не может найти руку, она найдет веревку
Все от сердца, она найдет надежду
Где вы клянетесь, что его нельзя найти
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Были в аду и обратно, у стены, потом
Сбит с ног, но не боится ползать
На ком твои деньги, на ком твои деньги?
Она может сделать горный ход
И сделай это в туфлях на высоком каблуке
Если она еще не вернулась, просто оставайтесь рядом
Вы не можете удержать женщину
Женщина вниз, женщина вниз
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Кого ты собираешься звать, когда зовет дьявол?
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Кого ты собираешься звать, когда зовет дьявол?
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Были в аду и обратно, у стены, потом
Сбит с ног, но не боится ползать
На ком твои деньги, на ком твои деньги?
Она может сделать горный ход
И сделай это в туфлях на высоком каблуке
Если она еще не вернулась, просто оставайтесь рядом
Вы не можете удержать женщину
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Женщина вниз
Кого ты собираешься звать, когда зовет дьявол?
Женщина вниз
На кого ты поставишь, когда небо рухнет?
Женщина вниз
Кого ты собираешься звать, когда зовет дьявол?