Перевод текста песни Greener Grass - Carly Pearce

Greener Grass (оригинал)

Midnight, only you and me, perfect as can be
I still see it now (Still see it now)
Blue jean, lean in for a kiss, summer on your lips
Blanket on the ground
In greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, on this side of the fence, no, nothin' makes sense
I wish I woulda known what I had
Was greener grass, greener grass
We were secrets, whisperin' in the dark (Oh)
We were golden underneath the stars (Oh)
You never know just what you have 'til it ain’t comin' back
Ain’t that how it goes?
(Ain't that how it goes?)
Silver moon up in the sky, diamonds in my eyes
I’m pullin' you in close
On greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, it won’t leave me alone and it cuts me to the bone
Knowing that I can’t go back
To greener grass, greener grass
We were fireflies burnin' way too fast
(Oh, woah, oh, woah, oh)
In greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, it won’t leave me alone and it cuts me to the bone
Knowing that I can’t go back
To greener grass, greener grass
Greener grass, greener grass
Oh yeah
Ooh
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Более зеленая трава (перевод)

Полночь, только ты и я, идеально, как может быть
Я все еще вижу это сейчас (все еще вижу это сейчас)
Голубые джинсы, наклонись для поцелуя, лето на губах
Одеяло на земле
В более зеленой траве, помните это?
Потому что, детка, да, это не дает мне спать всю ночь
Оглядываюсь назад, пробегаю по моей голове
Детка, я пытался, но не могу забыть
Да, по эту сторону забора, нет, ничего не имеет смысла
Хотел бы я знать, что у меня было
Была зеленее трава, зеленее трава
Мы были секретами, шептались в темноте (О)
Мы были золотыми под звездами (О)
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока оно не вернется
Разве это не так?
(Разве это не так?)
Серебряная луна в небе, бриллианты в моих глазах
Я притягиваю тебя ближе
На зеленой траве, помните?
Потому что, детка, да, это не дает мне спать всю ночь
Оглядываюсь назад, пробегаю по моей голове
Детка, я пытался, но не могу забыть
Да, это не оставит меня в покое и пронзит меня до костей
Зная, что я не могу вернуться
Чтобы зеленее трава, зеленее трава
Мы были светлячками, которые горели слишком быстро.
(О, уоу, о, уоу, о)
В более зеленой траве, помните это?
Потому что, детка, да, это не дает мне спать всю ночь
Оглядываюсь назад, пробегаю по моей голове
Детка, я пытался, но не могу забыть
Да, это не оставит меня в покое и пронзит меня до костей
Зная, что я не могу вернуться
Чтобы зеленее трава, зеленее трава
Зеленая трава, зеленая трава
Ах, да
Ох
Ага
Да, да, да