Перевод текста песни Dashboard Jesus - Carly Pearce

Dashboard Jesus (оригинал)

The sun’s goin' down on those little white lines
There’s a whole lot of home sick, ridin' shotgun on the passenger side
Oh, and what’s up ahead, it’s not quite clear
But everything she knew just keeps gettin' smaller in the rearview mirror
'89 Chevrolet
The AC’s busted, but the radio plays
As she flies on faith down the highway
Everybody says she’s dreamin'
Call her crazy for believin'
Sometimes, all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
Maybe she’ll find a little one horse town
Or dip her toes in the sand on the edge of the ocean and put her roots down
Maybe bright city lights will call her name
Long as she’s goin' somewhere, it don’t matter to her either way
Everybody says she’s dreamin'
Call her crazy for believin'
Sometimes, all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
Everybody says she’s dreamin'
Crazy for believin'
But all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
She’s leavin'
Chasin' down the taste of freedom
Sometimes, all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
Oh, yeah, yeah, yeah

Приборная панель Иисус (перевод)

Солнце садится на эти маленькие белые линии
С пассажирской стороны много домашних больных, катающихся на дробовике.
Ой, а что впереди, не совсем понятно
Но все, что она знала, становится меньше в зеркале заднего вида.
Шевроле 89 года
Переменный ток сломался, но радио играет
Когда она летит с верой по шоссе
Все говорят, что она мечтает
Назовите ее сумасшедшей за веру
Иногда все, что вам действительно нужно, это
Пятьдесят долларов и приборная панель Иисус
Может быть, она найдет маленький конный городок
Или погрузить пальцы ног в песок на берегу океана и пустить корни
Может быть, яркие огни города назовут ее имя
Пока она куда-то идет, ей все равно
Все говорят, что она мечтает
Назовите ее сумасшедшей за веру
Иногда все, что вам действительно нужно, это
Пятьдесят долларов и приборная панель Иисус
Все говорят, что она мечтает
Без ума от веры
Но все, что вам действительно нужно, это
Пятьдесят долларов и приборная панель Иисус
Она уходит
В погоне за вкусом свободы
Иногда все, что вам действительно нужно, это
Пятьдесят долларов и приборная панель Иисус
О, да, да, да