Перевод текста песни Closer To You - Carly Pearce

Closer To You (оригинал)

I got a fast car, gassed up, sittin' in the driveway
Got a road that I know like the back of my hand
We could head out right now, baby, we could fly away
And disappear outta here fast as we can
Ooh, I miss you, baby
Ooh, I’m going crazy
There’s a diamond sky that’s waitin' for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you
Wanna taste that great wide open freedom
Wanna make the distance razor thin
Wanna feel you feel me feel you breathing
'Til we can’t tell where you end and where I begin
There’s a diamond sky that’s waiting for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you, oh
Ooh, I miss you, baby
Ooh, I’m going crazy
There’s a diamond sky that’s waiting for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you
Closer, closer, closer to you
Closer to you

Ближе К Тебе (перевод)

У меня есть быстрая машина, заправленная газом, сижу на подъездной дорожке
У меня есть дорога, которую я знаю как свои пять пальцев
Мы могли бы отправиться прямо сейчас, детка, мы могли бы улететь
И исчезаем отсюда как можно быстрее
О, я скучаю по тебе, детка
О, я схожу с ума
Алмазное небо ждет нас прямо за городом
С луной, висящей для меня и тебя, детка
Мы можем выключить фары, когда вокруг никого нет
Убейте пространство между ними, скользите по этому кожаному сиденью
От сердца к сердцу, лицом к лицу, ты знаешь все, что я хочу сделать
Становится ближе, ближе, ближе к вам
Ближе к тебе
Хочу попробовать эту великую широко открытую свободу
Хочешь сделать расстояние тонким, как бритва
Хочу чувствовать, что ты чувствуешь, как я чувствую, как ты дышишь
«Пока мы не сможем сказать, где ты заканчиваешься и где я начинаю
Алмазное небо ждет нас прямо за городом
С луной, висящей для меня и тебя, детка
Мы можем выключить фары, когда вокруг никого нет
Убейте пространство между ними, скользите по этому кожаному сиденью
От сердца к сердцу, лицом к лицу, ты знаешь все, что я хочу сделать
Становится ближе, ближе, ближе к вам
Ближе к тебе, о
О, я скучаю по тебе, детка
О, я схожу с ума
Алмазное небо ждет нас прямо за городом
С луной, висящей для меня и тебя, детка
Мы можем выключить фары, когда вокруг никого нет
Убейте пространство между ними, скользите по этому кожаному сиденью
От сердца к сердцу, лицом к лицу, ты знаешь все, что я хочу сделать
Становится ближе, ближе, ближе к вам
Ближе к тебе
Ближе, ближе, ближе к тебе
Ближе к тебе