![Le bougalou du loup-garou - Carlos](https://cdn.muztext.com/i/3284759812063925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Французский
Le bougalou du loup-garou(оригинал) |
C'était pendant l’horreur d’une profonde nuit |
Je rentrais de gala avec mes musiciens |
Quand une grosse bête apparut sous la pluie |
Faisant de l’auto-stop comme un vulgaire humain. |
Je lui ai dit: «montez», il m’a répondu |
«Je suis le loup-garou et toi qui donc est-tu «? |
J’suis chanteur comique, j’fais dans la musique |
Je chante pour les bambinos, des petits refrains rigolos |
Mais le loup-garou m’a dit «T'as rien compris, t’es plus dans le coup» |
Dans le Languedoc, à Tombouctou, dans l’Orénoque, n’importe où |
Les gens se toquent pour le Bougalou |
Si vous me prêtez votre instrument, je vais jouer un truc fumant |
C’est plus qu’un tube, c’est un monument |
Les oiseaux s’arrêtent de gazouiller |
Les ruisseaux s’arrêtent de gargouiller |
Les martiens quittent leur soucoupe |
Et les bébés mangent leur soupe |
Quand le loup-garou joue le boogie-woogie bougalou. |
J’ai deviné en lui une bête de scène |
Alors je l’ai prise en vedette américaine |
Et je l’ai présenté à Lux, aux Carpentier |
A Danièle, à Drucker, enfin au monde entier |
Bientôt il fit rager ses petits camarades |
En grimpant comme un fou en haut des hit-parades |
Et la grosse bébête est devenue vedette |
Les petits enfants tous les soirs attendent à présent dans le noir |
Devant leur télé de loup-garou qui chante décontracté |
Dans le Languedoc, à Tombouctou, dans l’Orénoque, n’importe où |
Les gens se toquent pour le Loup-Garou |
Je suis resté simple et très sympa |
Ça fait plaisir à mon papa qui voulait pas qu’je fass' ce métier là |
Les oiseaux s’arrêtent de gazouiller |
Les ruisseaux s’arrêtent de gargouiller |
Les martiens quittent leur soucoupe |
Et les bébés mangent leur soupe |
Quand le loup-garou joue le boogie-woogie bougalou. |
Loup y es-tu? |
Loup y es-tu? |
Je suis là, je suis là. |
Que fais-tu? |
Que fais-tu? |
Bougalou, Bougalou. |
M’entends-tu? |
M’entends-tu? |
Oui mon gars, oui mon gars. |
Loup-garou, bougalou, ça me rend fou. |
Le bougalou, du loup-garou, il me rend fou |
Le bougalou du loup-garou, complètement fou. |
Бугалу оборотня(перевод) |
Это было во время ужаса глубокой ночи |
Я возвращался с гала со своими музыкантами |
Когда большой зверь появился под дождем |
Автостоп, как обычный человек. |
Я сказал ему "подойди", он ответил |
— Я оборотень, а ты кто? |
Я комический певец, я занимаюсь музыкой |
Я пою для малышей, веселые припевки |
Но оборотень сказал мне: «Ты не понимаешь, ты вне игры». |
В Лангедоке, в Тимбукту, на Ориноко, где угодно |
Люди сходят с ума по Бугалу |
Если ты одолжишь мне свой инструмент, я сыграю на дымящейся штуке. |
Это больше, чем хит, это памятник |
Птицы перестают чирикать |
Ручейки перестают журчать |
Марсиане покидают свою тарелку |
И дети едят свой суп |
Когда оборотень играет на буги-вуги бугалу. |
Я угадал в нем зверя сцены |
Так что я взял ее как американскую звезду |
И я познакомил его с Люксом, с Плотниками |
Даниэле, Друкеру, наконец, всему миру |
Вскоре он разозлил своих маленьких товарищей |
Восхождение как сумасшедшее на вершину чартов |
И большой зверь стал звездой |
Маленькие дети каждую ночь теперь ждут в темноте |
Перед их расслабленным поющим оборотнем ТВ |
В Лангедоке, в Тимбукту, на Ориноко, где угодно |
Люди сходят с ума по оборотню |
Я сделал это просто и очень красиво |
Это радует моего отца, который не хотел, чтобы я делал эту работу. |
Птицы перестают чирикать |
Ручейки перестают журчать |
Марсиане покидают свою тарелку |
И дети едят свой суп |
Когда оборотень играет на буги-вуги бугалу. |
Волк ты тут? |
Волк ты тут? |
Я здесь, я здесь. |
Что ты делаешь? |
Что ты делаешь? |
Бугалу, Бугалу. |
Вы слышите меня? |
Вы слышите меня? |
Да, мой мальчик, да, мой мальчик. |
Оборотень, бугалу, это сводит меня с ума. |
Бугалу, от оборотня, сводит меня с ума |
Бугалу оборотня, совершенно обезумевший. |
Название | Год |
---|---|
Ofruta Fresca (Ritmo Vallenato) ft. Vives, Carlos, Pablo Montero | 2005 |
Tu peux taper | 2005 |
Rosalie | 2015 |
Big Bisous | 2005 |
Papayou | 2021 |
Nostracarlus | 2021 |
Colucci | 1997 |
Pagayer | 1997 |
Quiero Volver a Empezar ft. Carlos, Ramón Martínez, Elias Santana | 2003 |
Les rues de Saint Germain | 1997 |
La France le matin | 2003 |
Le kikouyou | 2003 |
Tout nu tout bronzé | 2003 |
La bamboula | 1993 |
Le Bougalou Du Loup Garou | 2021 |
Tirelipimpon | 2021 |
Senor Météo | 1993 |
Cocotte en papier | 2021 |
Carito ft. Vives, Carlos, Pablo Montero | 2005 |
Sobran Batallas ft. La Cara B, Talavera, Carlos | 2017 |