| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| au lait en se d? | с молоком в себе |
| p? | п? |
| chant de se d? | песня се д? |
| p? | п? |
| cher.
| Уважаемый.
|
| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| noir, vite vite on est en retard,
| черный, скорей скорей мы опаздываем,
|
| Vite, vite, je suis en retard.
| Быстро, быстро, я опаздываю.
|
| D? | Д? |
| s que sonne le r? | Как звучит р? |
| veil, pour tout le monde c’est pareil,
| Смотри, для всех это одно и то же,
|
| On n’a jamais le temps de faire tout ce qu’on veut.
| У нас никогда нет времени делать все, что мы хотим.
|
| Et le premier sacrifi?, c’est le petit d? | И первая жертва - это маленький d? |
| jeuner,
| быстро,
|
| Pas moyen d’en profiter un peu.
| Нет возможности немного насладиться.
|
| On voudrait bien manger des bonnes brioches et des croissants,
| Мы хотели бы есть хорошие булочки и круассаны,
|
| Allong? | Врущий? |
| s sur son lit comme au temps des rois fain? | на его постели, как во времена добрых королей? |
| ants.
| муравьи.
|
| Mais malheureusement pour nous, le travail passe avant tout,
| Но к сожалению для нас, работа на первом месте,
|
| Et nous fait cavaler comme des fous.
| И заставь нас бежать как сумасшедшие.
|
| Vite, vite, vite, vite, vite, vite!
| Быстро, быстро, быстро, быстро, быстро, быстро!
|
| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| au lait en se d? | с молоком в себе |
| p? | п? |
| chant de se d? | песня се д? |
| p? | п? |
| cher.
| Уважаемый.
|
| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| noir, vite vite on est en retard,
| черный, скорей скорей мы опаздываем,
|
| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| noir, vite vite on est en retard,
| черный, скорей скорей мы опаздываем,
|
| Vite, vite, je suis en retard.
| Быстро, быстро, я опаздываю.
|
| Qu’on soit plombier ou zingueur, architecte ou bien facteur,
| Будь вы сантехником или цинковщиком, архитектором или почтальоном,
|
| On n’a pas le temps de tra? | Нет времени на работу? |
| nasser.
| Насер.
|
| On n’a qu’une minute et demi pour avaler son petit d? | У нас есть только полторы минуты, чтобы проглотить нашу маленькую д? |
| jeuner,
| быстро,
|
| C’est vraiment pas assez.
| Этого действительно недостаточно.
|
| Les docteurs vous diront qu’il faut bien manger le matin.
| Врачи советуют вам хорошо питаться по утрам.
|
| Ca donne des calories et? | Это дает калории и? |
| a d? | должен |
| cuple vos moyens.
| удвоить свои средства.
|
| Moi les docteurs, je les? | Мне врачи, мне им? |
| coute, j’essaye de casser la cro? | Слушай, я пытаюсь сломать кро? |
| te,
| ты,
|
| Mais je suis trop press? | Но не слишком ли я тороплюсь? |
| pour y arriver.
| преуспеть.
|
| Vite, vite, vite, vite, vite, vite!
| Быстро, быстро, быстро, быстро, быстро, быстро!
|
| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| au lait en se d? | с молоком в себе |
| p? | п? |
| chant de se d? | песня се д? |
| p? | п? |
| cher.
| Уважаемый.
|
| La France, le matin, c’est une tartine de pain,
| Франция, утром это кусок хлеба,
|
| Qu’on trempe dans son caf? | Что мы макаем в его кофе? |
| noir, vite vite on est en retard,
| черный, скорей скорей мы опаздываем,
|
| Vite, vite, je suis en retard… | Быстрее, быстрее, я опаздываю... |