Перевод текста песни Om världen va min - Carlito, Samson For President

Om världen va min (оригинал)

Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that!
Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad?
Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)

Мира, эх, мой (перевод)

Если бы мир был моим, я бы начал с очистки
Все ложные границы на карте, которые были зачищены
Границы, которые создали войны и угнали жизни
Пока наши дети и братья погибли в бою
Вот как Газа возвращает Палестину
Разрушенная стена Буша на границе к югу от США
Ибо братья стоят в очереди в толпе к чему
У нас с вами есть то, что Соединенные Штаты украли у мексиканцев, которых они угнетают
Мой брат сделал свою домашнюю работу именно потому, что я думаю
То, что их горячее преследование - лицемерие, становится жирным лаком
И прижимает ручку к бумаге и оставляет что-то красивое
Как мост через пролив в Гибралтар
Так что никто больше не пойдет ко дну у приближающегося берега.
Никому не нужно планировать, когда мир мой
Никто не незаконный, я Ким Чен Ир
И рифма - мой закон, это как моя "песня" (Да)
Если бы мир был моим, я бы забрал его обратно (О)
Построй мне корабль, за который ты сможешь зацепиться (Зацепи x3)
Если бы мир был моим, я бы закрылся и убрался
Компании по всей команде с животом и бумом
Люди в нищете, в третьем мире, которые борются
За свои права, которые военные хотят нарушить
Компании платят за то, чтобы оттолкнуть их
Если они бросают выстрел, они висят сырыми и получают свою долю
Подобно Coca Cola в Колумбии, лидеры профсоюзов сокращают
Чтобы не повышать зарплату бедным слугам
В то время как бедные knegers идут туда за какое-то преступление
В стиле буксировки автомобиля или толкания чего-либо
Брат, это хрустящий коррумпированный туз всегда уходит
Конверты под столом, поэтому политики закрывают глаза
К черту это!
Я бы начал с Карла Бильдта
Один год за каждую рану и кровь, слезы, которые пролил Карл
Когда он дико воровал, когда был в Судане
И разграбленные деревни, как сам Чингисхан
Если бы мир был моим, я бы забрал его обратно (О)
Построй мне корабль, за который ты сможешь зацепиться (Зацепи x3)
Если бы мир был моим, я бы сел и убрался
Так называемые долги перед странами, которые могли блеснуть
Богатые страны, обедневшие в руках белых
Лесные пожары, преобразившие улицы Палестины
Счастье оборачивается, когда прибыли лодки из Европы
Разожгли пожары, применили насилие
Властвовать и делить, властвовать и грабить
Вот как была построена Европа, если вам действительно интересно
Так кто кому что должен?
Брат, конечно
Если бы мир был моим, сегодня был бы тот день
Когда империи заплатили за все, что они сделали
Все убийства, которые они совершили, и богатства, которые они украли
Ведь каждый раб, умерший в море, так и не был похоронен.
За каждый день, отданный рабом, никогда не платили
Что стало с нашими требованиями равенства и свободы
Получив ответ, их обменяли на взятки, которые давали белые
Если бы мир был моим, я бы забрал его обратно (О)
Построй мне корабль, за который ты сможешь зацепиться (Зацепи x3)