Перевод текста песни Varje Dag - Carlito feat. Beldina & Ali, Carlito, Beldina

Varje Dag (оригинал)

Allting kommer lösa sig nån dag
(Carlito, Mohammed Ali, Mack Beats, Guldburen)
Allting kommer lösa sig nån dag
Den här går ut till lillebrorsan som hänger i porten
Duckar för morsan och svänger i kurvan allt för fort len
Har potential att bli nåt stort men han kastar bort korten
Fastnar i lorten och lever fången mitt upp i orten
Den här går ut till hans mamma som alltid somnar förbannad
Försöker få han och stanna men han hör ingen annan
Och dom ringer varannan dag från skolan för samma sak
Frågar sin son var han går men får inget svar
Ingen karl, ingen far, svårt när man inte har
Extra tid, extra cash, bara extra ansvar
Sonen vill flash och leva livet som rika barn
Så han stash och driver på gatan med lika barn
Svikna barn leker sämst och vuxna lekar bränns
Blir straffade av livet, det hårdnas brorsan och de känns
Modern skäms och hon är rädd för hur det kommer gå
Beredd och ge sitt egna liv för sin enda son
Flydde krig hemifrån med bara en ifrån noll kronor
Svårare än vad folk trodde
Och folk glodde snett som om hon snodde
Fast hon gjorde rätt och jobba som hon borde
Kämpa varje dag skura golv och torka borden
Hemma va hon läkare men inte här i Norden
Syster jag känner smärtan därför jag skänker orden
Så ta dem till ditt hjärta för och inte tappa modet
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
En ung själ så full av liv
Dom såg han väl som ungarna i
Medan många dom beundra hans stil
Hade stora drömmar han bar på
Var redo att springa hundra mil
Inga jävla gränser för vad killen skulle kunna bli
Någon dag utåt sett så verkade allting bra
Långt ifrån någon snubbe du skulle se i någons port
Han va typ den snubben, höll sig borta från trubbel
Och skötte sitt och så många förväntade sig bli något stort
Men åren gick, kunnde känna att han har gått från
Att vara den som alltid var i toppform till dåligt skick
Men det var långt ifrån något som någon märkte av
På proven han gjorde så fick han sämre resultat
Tröttna på skolan så han skolka allt mer
Sket i plugget helt, nåt han inte orkade med
Började istället hänga med dom som växte upp på samma gata
Du vet dom där typerna som allas mamma hatar
Ni vet hur saker blir när tjatet går där runt omkring
Hemma känner dom en sådan skam, man hör när grannen pratar
Nu satt han på bussen påväg till nåt behandlingshem
Men killen fick känna han återvände aldrig hem
Han har förvandlats till en annan person
Hans gamla grabbar hitta nån annan som dom kallar för bror
Och allt det där som dom hade då betyder inte skit nåt mer
Nu har han rollen i berättelsen som jag skriver ner…
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Han är fucked up mannen, du vet hur det blir
Det är så det går
Helt fucked up
Mack Beats
Kämpa på
Guldburen.

Каждый День (перевод)

Все получится в один прекрасный день
(Карлито, Мохаммед Али, Мак Битс, Гульдбюрен)
Все получится в один прекрасный день
Этот выходит к младшему брату, который висит в воротах
Утки для мамы и слишком быстрые повороты
Есть потенциал стать чем-то большим, но он выбрасывает карты
Застрял в дерьме и заключенный живет посреди курорта
Этот идет к своей матери, которая всегда засыпает в бешенстве
Пытаюсь заполучить его и остаться, но он больше никого не слышит
И звонят через день из школы по тому же поводу
Спрашивает сына, куда он идет, но не получает ответа
Ни мужчины, ни отца, тяжело, когда тебя нет
Дополнительное время, дополнительные деньги, просто дополнительная ответственность
Сын хочет блеснуть и жить как богатые дети
Так что он заначку и гонять по улице с равными детьми
Разочарованные дети играют хуже всех, а взрослые игры сгорают
Будучи наказанным жизнью, брат ожесточается и чувствует
Матери стыдно и она боится, как это будет
Приготовился и отдал свою жизнь за своего единственного сына
Бегите от войны из дома всего с одной кроной с нуля
Сложнее, чем люди думали
И люди смотрели косо, как будто она воровала
Хотя она поступила правильно и работала как надо
Драться каждый день, мыть полы и протирать столы
Дома она врач, но не здесь, в Скандинавии.
Сестра, я чувствую боль, потому что я даю слова
Так прими их к сердцу и не падай духом
Каждый день, который проходит, они должны сражаться.
Каждый день, который проходит, помни
Всегда бороться, когда жизнь трудна
Каждый день, который проходит, они должны сражаться.
Каждый день, который проходит, помни
Всегда бороться, когда жизнь трудна
Молодая душа так полна жизни
Он видел их хорошо, как детей в
Хотя многие восхищаются его стилем
Были большие мечты, которые он продолжал
Будьте готовы пробежать сто миль
Никаких гребаных ограничений тому, кем может быть парень.
Когда-то внешне все казалось хорошо
Вдали от любого парня, которого вы увидите в чьих-то воротах
Он был как тот парень, держался подальше от неприятностей
И позаботился о своем, и так многие ожидали чего-то большого
Но прошли годы, чувствовал, что он ушел из жизни
Быть тем, кто всегда был в отличной форме в плохом состоянии
Но это было далеко не то, что кто-либо заметил
На тестах, которые он сделал, он получил худшие результаты
Устал от школы, поэтому пропускает все больше и больше
Случилось в штекере совсем, что-то он не выдержал
Вместо этого я начал тусоваться с теми, кто вырос на одной улице.
Вы знаете тех, кого ненавидит мама каждого
Вы знаете, как обстоят дела, когда ворчание продолжается
Дома им так стыдно, слышишь, когда сосед говорит
Теперь он сидел в автобусе по дороге в лечебницу.
Но у парня появилось ощущение, что он так и не вернулся домой
Он превратился в другого человека
Его старые мальчики находят кого-то еще, кого они называют братом
И все, что у них было тогда, уже ни хрена не значит
Теперь у него есть роль в истории, которую я записываю…
Каждый день, который проходит, они должны сражаться.
Каждый день, который проходит, помни
Всегда бороться, когда жизнь трудна
Каждый день, который проходит, они должны сражаться.
Каждый день, который проходит, помни
Всегда бороться, когда жизнь трудна
Он испорченный человек, ты знаешь, как это
Вот как это происходит
Полностью облажался
Мак Битс
Борись
Гульдбюрен.