Перевод текста песни D Sån Där - Carlito

D Sån Där (оригинал)

Släng upp en hand om du är trött som fan
På musik som inte säger ett skit och ger damp
Min musik den är kamp, den är slag, den är stamp
Den är Kalashnikov i Salvador Allendes famn
En brun knuten hand, Paris gator i brand
Varenda ord är blod, varenda historia sann
Jag reppar gemene man, alla dom som inte kan
Eller får göra sig hörda, lättar deras börda
Så höj volymen så att dom där uppe blir störda
Ikväll är det fest, vår musik en protest
Det är därför utanför tullarna är där den passar bäst
Beats från röda linjen, pass på blåa svinen
Vi fortsätter glida, vägrar stanna bilen
För sist vi stanna miste en polare livet
Vila i frid Marcus, för dig jag skriver
Striden fortsätter tills folk har det bättre
Jag fortsätter skriva så länge folket svälter
I våra hemländer då vi trakasseras på deras gator och gränder
D sån där
Revolutionär musik
D sån där
Blatteproletär lyrik
D sån där
Gatupolitik på beat
D sån där
D sån där
Jag spottar rim för alla blattar
Alla svennar som fattar
Alla som aldrig röstar för dom blir åsidosatta
Folk som misströstar och känner sig skitlacka
Ungar som hellre tuggar än lyssnar när vi snackar
Än att sitta i skolan för de ser att sin pappa
Inte får nån chans, bara möter ignorans
Så dom tycker läsa böcker inte leder någonstans
Dom becknar, baxar, axar mot ingenstans
Bror jag ser du är less, trött på livet i väst
Och söker efter det alternativ som känns bäst
Säger bror gör din grej om det tar dig genom dan
Vare sig det är sport, musik eller islam
Vi bangar på systemet men ej ute på stan
Vi bangar med pannbenet som en galen huligan
Det här är våran anthem
Lyssna när jag got them
Ladda upp en mick mick med krut och bara blast 'em
D sån där
Revolutionär musik
D sån där
Blatteproletär lyrik
D sån där
Gatupolitik på beat
D sån där
D sån där
Du vet vår stil, ja de e sån där
Riktig musik för en proletär
Du vet vår stil, ja de e sån där
Riktig musik för en proletär
(If you knew my chance to walk out that door
If you knew my chance to walk out that door
If you knew my chance to walk out that door
If you knew my chance to walk out that door)

(перевод)

Поднимите руку, если вы чертовски устали
На музыку, которая не говорит ни хрена и дает пар
Моя музыка это бой, это бит, это топот
Это автомат Калашникова в руках Сальвадора Альенде.
Коричневая сжатая рука, улицы Парижа в огне
Каждое слово - кровь, каждая история - правда
Я разорву простого человека, всех, кто не может
Или заставляет себя услышать, облегчает их бремя
Так увеличьте громкость, чтобы побеспокоить тех, кто там наверху.
Сегодня вечеринка, наша музыка протест
Вот почему внешняя таможня подходит лучше всего
Удары от красной линии, следите за синими свиньями
Продолжаем скользить, отказываясь останавливать машину
Потому что когда мы в последний раз останавливались, умер белый медведь.
Покойся с миром, Маркус, для тебя я пишу
Битва продолжается до тех пор, пока людям не станет лучше
Я буду продолжать писать, пока люди голодают.
В наших родных странах, когда нас преследуют на их улицах и переулках
Нравится это
Революционная музыка
Нравится это
Листовка пролетарской поэзии
Нравится это
Уличная политика в такт
Нравится это
Нравится это
Я плюю рифмы на все блаты
Все подмастерья, которые понимают
Любой, кто никогда не проголосует за них, будет исключен
Люди, которые отчаиваются и чувствуют себя дерьмом
Дети, которые предпочитают жевать, а не слушать, когда мы говорим
Чем сидеть в школе, потому что видят, что их отец
Не дали шанса, только встретились с невежеством
Поэтому они думают, что чтение книг ни к чему не приводит.
Они клюют, клюют, топор в никуда
Брат, я вижу, ты меньше, устал от жизни на западе
И ищет вариант, который чувствует себя лучше
Говорит, братан, делай свое дело, если это помогает тебе в течение дня
Будь то спорт, музыка или ислам
Мы победили систему, но не в городе
Мы ударяем лбом, как сумасшедшие хулиганы
это наш гимн
Слушай, когда я получил их
Загрузите мик мик порохом и просто взорвите их
Нравится это
Революционная музыка
Нравится это
Листовка пролетарской поэзии
Нравится это
Уличная политика в такт
Нравится это
Нравится это
Ты знаешь наш стиль, да они такие
Настоящая музыка для пролетария
Ты знаешь наш стиль, да они такие
Настоящая музыка для пролетария
(Если бы вы знали мой шанс выйти из этой двери
Если бы вы знали мой шанс выйти из этой двери
Если бы вы знали мой шанс выйти из этой двери
(Если бы вы знали мой шанс выйти за эту дверь)