Перевод текста песни Enkel matematik - Carlito, Moms

Enkel matematik (оригинал)

15 år, två skott ej är rubriken
Bara ännu en nolla som höjer statistiken
Flera tusen kronor till snuten som röjer skiten
Noll till huset i miljonprogrammet som är slitet
Noll till flera lärare, noll till bättre skolor
Flera femhundringar till droger och pistoler
Som skapas av staten och fyller vågen upp med kronor
Cellen full med kloner, siffror inte personer
Gör matematiken och säg vem som blir rik len
Fångarna med fyrakronors-timlön i fabriken
Eller företagaren som säljer varan dyrt sen
Till arbetarklassen som slösar lönen i butiken
Modernt slaveri, systemet, vi är slavar i
Lånar pengar från banken så brorsan slavar vi förblir
Slava, slita för att «paya» räntan
Tavla, krita, noll kronor kontentan
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Systemet lever på våran död, det är deras bröd
Så fram med paraplyer bror, det är ständigt nederbörd
För oss det är stormigt men för dom så blir det sedelskörd
Våra kollegor dör för dom vi hissar segel för
Systemet vill bara skära ner och tjäna mera
Ta in fler och fler av er, kanalisera
Det är så det funkar varje nummer är en krona
Bara en fucking dum en kan ej se vem som förlorar
Så dom har oss bror precis där dom vill ha oss
En metod i deras kaos dom tjänar på att vi la oss
Fucking skitsnack!
Vill inte bota epidemin
Vill bara hålla den i slummen så att den inte sprids
Och höja priset så att dom tjänar cash på medicin
Som HIV-läkemedel i Afrika vilka svin
Se det här som en Krasch-kurs ekonomi
Om du är girig en kalldusch som gör dig fri
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Livet går fort, ibland undrar man vad man har gjort
Spela ditt kort bror vi dundrar fram mot pärleport
Eller helvetets cell, bara Gud och du vet själv
Spara på strul för det är kul men när du sett sen
Försvunnit och brunnit så säg vad du har vunnit
Många tårar brorsan har runnit på morsor som aldrig funnit…
Sina söner igen, bönerna hjälper men
Bara till en viss grad och till en viss dag
Då din tur tagit slut med ditt sista misstag
Vi listar din dag, dom vill kyssa din grav
Att mista sin bror är att vissna i sitt jag
Jag ber en bön för alla vilsna i min stad
Amen, ännu en, hoppas lönen kommer sen
För många bröder har vänt, för tidigt och aldrig känt…
Värme eller ljus, vi tar oss närmre hans hus
Varje dag och ingen vet när vi ger oss av
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…

Простая математика действительно (перевод)

15 лет, два выстрела - это не заголовок
Просто еще один ноль, который поднимает статистику
Несколько тысяч крон полицейскому, который убирает дерьмо
Ноль к дому в миллионной программе, которую носят
Ноль для большего количества учителей, ноль для лучших школ
Несколько пятисот за наркотики и оружие
Который создан государством и наполняет весы коронами
В камере полно клонов, а не людей
Подсчитайте и скажите, кто разбогатеет
Заключенные с почасовой оплатой в четыре кроны на фабрике
Или предприниматель, который потом продает товар дорого
Рабочему классу, который тратит зарплату в магазине
Современное рабство, система, мы рабы в
Займите деньги в банке, чтобы братья-рабы остались
Раб, трудись, чтобы «платить» проценты
Картина, мел, ноль крон
Они разделяют нас
Разделяет нас
Просто куча нулей на бумаге
Вот как они нас видят
это простая математика
Мы все гонимся за миллионом
я никогда не разбогатею
Я говорю…
Система живет нашей смертью, это их хлеб
Так что вперед с зонтами брат, там постоянные дожди
Для нас буря, а для них будет урожай банкнот
Наши коллеги умирают за тех, ради кого мы поднимаем паруса
Система просто хочет сократить и заработать больше
Принимайте все больше и больше вас, ченнелинг
Вот как это работает: каждое число — одна корона.
Только ебанутый глупец не видит, кто проигрывает
Так что у нас есть брат прямо там, где они хотят нас
Метод в их хаосе они извлекают выгоду из того, что мы ложимся спать
Ебаный бред!
Не хочу лечить эпидемию
Просто хочу сохранить его в трущобах, чтобы он не распространялся
И поднять цену, чтобы они заработали на медицине
Как лекарства от ВИЧ в Африке какие свиньи
Воспринимайте это как ускоренный курс экономики
Если вы жадны, холодный душ освободит вас
Они разделяют нас
Разделяет нас
Просто куча нулей на бумаге
Вот как они нас видят
это простая математика
Мы все гонимся за миллионом
я никогда не разбогатею
Я говорю…
Жизнь идет быстро, иногда ты задаешься вопросом, что ты сделал
Разыграй свою карту, брат, мы гремим вперед к жемчужным воротам
Или камера ада, только Бог и ты знаешь сам
Экономьте на хлопотах, потому что это весело, но когда вы видели позже
Исчезли и сгорели, так скажи, что ты выиграл
Много слез пролил брат по матерям, которые так и не нашли…
Его сыновья снова, молитвы помогают, но
Только до определенной степени и до определенного дня
Тогда ваш ход закончился вашей последней ошибкой
Мы перечисляем твой день, они хотят поцеловать твою могилу
Потерять брата - значит увянуть в себе
Я молюсь за всех потерянных в моем городе
Аминь, еще один, надеюсь, оплата придет позже
Слишком много братьев обратились, слишком рано и никогда не знали…
Тепло или свет, мы приближаемся к его дому
Каждый день и никто не знает, когда мы уйдем
Они разделяют нас
Разделяет нас
Просто куча нулей на бумаге
Вот как они нас видят
это простая математика
Мы все гонимся за миллионом
я никогда не разбогатею
Я говорю…