Перевод текста песни Unbreakable Heart - Carlene Carter

Unbreakable Heart (оригинал)

An empty house, a broken fairy tale
A hollow girl with empty arms
From an angel’s tears God made the stars
Why can’t He make me an unbreakable heart
In my blue world you shone like heaven’s fire
And left me crying in the dark
How could anyone be so hard
Did you think I had an unbreakable heart
I suppose I should know
Sometimes love just comes and goes
But I believed, foolish me
We’d go on and on
One day, someone will come to you
And rock you tightly in her arms
Please remember this, when you drop your guard
Nobody has an unbreakable heart
From an angel’s wings to a fallen star
God makes everything but unbreakable hearts

Несокрушимое Сердце (перевод)

Пустой дом, разбитая сказка
Полая девушка с пустыми руками
Из слез ангела Бог сотворил звезды
Почему Он не может сделать мне нерушимое сердце
В моем голубом мире ты сияла, как небесный огонь
И оставил меня плакать в темноте
Как кто-то может быть таким жестким
Вы думали, что у меня есть нерушимое сердце
Я полагаю, я должен знать
Иногда любовь просто приходит и уходит
Но я верил, глупый я
Мы будем продолжать и продолжать
Однажды кто-то придет к вам
И крепко качаю тебя в объятиях
Пожалуйста, помните об этом, когда вы теряете бдительность
Ни у кого нет нерушимого сердца
От крыльев ангела до упавшей звезды
Бог делает все, кроме нерушимых сердец