Перевод текста песни Stronger - Carlene Carter

Stronger (оригинал)

Stronger
Stronger
This hell raisin’ angel’s had a fair share of heartache
Tears falling tangled into looks that will tell
But you’ll never know just how it feels
‘Til you fall apart and your heart don’t wanna heal
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill me makes me stronger
I’ll hold on a little longer
What doesn’t kill me makes me stronger
Sweet baby sister held the world upon her shoulders
She had a spirit like a twister this life could not hold her
Always wonder round so fast down a track headin’ nowhere
She was cool until the train crashed and she died trying to get there
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill me makes me stronger
I’ll hold on a little longer
What doesn’t kill me makes me stronger
I wanna crawl in that dark hole and curl up beside her
Wanna cradle her sweet soul and never let go
Now there’s rest for the weary and there’s peace in the light
There’s grace in forgiveness for angels in flight
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill me makes me stronger
I’ll hold on a little longer
What doesn’t kill me makes me stronger
What doesn’t kill you makes me stronger
What doesn’t kill you makes me stronger
Just hold on a little longer
What doesn’t kill you makes me stronger

Сильнее (перевод)

Сильнее
Сильнее
У этого ангела адского изюма была изрядная доля сердечной боли
Слезы запутались во взглядах, которые расскажут
Но ты никогда не узнаешь, каково это
«Пока ты не развалишься, и твое сердце не захочет исцелиться
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Я продержусь еще немного
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Сладкая младшая сестра держала мир на своих плечах
У нее был дух, похожий на твистер, эта жизнь не могла ее удержать
Всегда удивляйся, так быстро двигаясь по дорожке в никуда
Она была крута, пока поезд не разбился, и она умерла, пытаясь добраться туда.
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Я продержусь еще немного
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Я хочу заползти в эту темную дыру и свернуться калачиком рядом с ней
Хочу убаюкать ее сладкую душу и никогда не отпускать
Теперь есть покой для утомленных и мир в свете
Есть благодать в прощении для ангелов в полете
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Я продержусь еще немного
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Что тебя не убивает, делает меня сильнее
Что тебя не убивает, делает меня сильнее
Просто подожди еще немного
Что тебя не убивает, делает меня сильнее