Перевод текста песни Something Already Gone - Carlene Carter

Something Already Gone (оригинал)

There was a time
When every thing felt right
I was your darlin' girl
You saw me in a perfect light
But baby what’s goin' on
Everything’s feelin' wrong
Don’t wanta be holding on
To something already gone
Oh whoa whoa
Something already gone
We used to laugh a lot
And hold each other tight
You were my love
And did every little thing just right
What I’m wishin' for
Is we should be kissin' more
Don’t want to be missin' no
Something already gone
Something already gone and lost forever
I wish there was something we could do
If we’d just put our hearts together
Just give me something to hold on to
Don’t wanta be lost without your sweet love
I want you to hold me all night long
But something here inside says «Something already gone»
Something already gone and lost forever
I wish there was something we could do
If we’d just put our hearts together
Just give me something to hold on to
Don’t wanta be lost without your sweet love
I want you to hold me all night long
But something here inside says «Something already gone»

Что-То Уже Ушло (перевод)

Было время
Когда все казалось правильным
Я была твоей дорогой девушкой
Вы видели меня в идеальном свете
Но, детка, что происходит?
Все кажется неправильным
Не хочу держаться
К чему-то уже ушедшему
О, эй, эй
Что-то уже прошло
Мы много смеялись
И крепко держите друг друга
Ты был моей любовью
И сделал каждую мелочь правильно
Чего я желаю
Мы должны больше целоваться
Не хочу скучать, нет
Что-то уже прошло
Что-то уже ушло и потеряно навсегда
Я бы хотел, чтобы мы могли что-то сделать
Если бы мы просто объединили наши сердца
Просто дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Не хочу теряться без твоей сладкой любви
Я хочу, чтобы ты держал меня всю ночь
Но что-то здесь внутри говорит: «Что-то уже ушло»
Что-то уже ушло и потеряно навсегда
Я бы хотел, чтобы мы могли что-то сделать
Если бы мы просто объединили наши сердца
Просто дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Не хочу теряться без твоей сладкой любви
Я хочу, чтобы ты держал меня всю ночь
Но что-то здесь внутри говорит: «Что-то уже ушло»