Перевод текста песни Lies - Carlene Carter

Lies (оригинал)

Well, you told me that you love
Would be good for me
But you lied, lied, lied
Told me that you’d do what you
Should for me
But you lied, lied, lied
Who do you think you’re foolin'
Tellin' me those lies
What do you think you’re provin'
With your lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies …
You tried to be sincere when you
Came to me
With your lies, lies, lies
I thought that you were true
But it’s plain to see
You just keep on losin'
Baby, don’t you know that
I’m wise
To all the things you been doin'
With your lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies …
If you find your nights to be
Lonely and the future hold nothing for you
Remember that I tried to love you
But you didn’t know what was true
Someday you’re gonna find
You need someone
More than lies, lies, lies
And then you’ll know the difference
Between right and wrong
And you’ll cry, cry, cry
Who do you think you’re foolin'
Tellin' me all those lies
What do you think you’re provin'
With your lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies …

Вранье (перевод)

Ну, ты сказал мне, что любишь
Было бы хорошо для меня
Но ты солгал, солгал, солгал
Сказал мне, что ты сделаешь то, что ты
Должен для меня
Но ты солгал, солгал, солгал
Как ты думаешь, ты обманываешь
Расскажи мне эту ложь
Как вы думаете, что вы доказываете
С твоей ложью, ложью, ложью
Ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь…
Ты пытался быть искренним, когда
Пришел ко мне
С твоей ложью, ложью, ложью
Я думал, что ты прав
Но это ясно видно
Ты просто продолжаешь проигрывать
Детка, разве ты не знаешь, что
я мудрый
Ко всему, что ты делал
С твоей ложью, ложью, ложью
Ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь…
Если вы обнаружите, что ваши ночи
Одинокий и будущее ничего не держит для вас
Помни, что я пытался любить тебя
Но вы не знали, что было правдой
Когда-нибудь ты найдешь
Тебе нужен кто-то
Больше, чем ложь, ложь, ложь
И тогда ты узнаешь разницу
Между правильным и неправильным
И ты будешь плакать, плакать, плакать
Как ты думаешь, ты обманываешь
Расскажи мне всю эту ложь
Как вы думаете, что вы доказываете
С твоей ложью, ложью, ложью
Ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь…