Перевод текста песни It Takes One to Know Me - Carlene Carter

It Takes One to Know Me (оригинал)

Stronger
It Takes One To Know Me
It’s true that you used to be crazy
And harder to love than most men
And the blood that ran through your tired old hands
Was harder and wilder back then.
You don’t seem as tall as you used to
Maybe it’s just that I’ve grown.
You’re the one that held my hand when I fell,
I just couldn’t make it alone.
We’ve lived out all the stories
And sang all the old songs.
It takes one to know me,
I guess you’re the one.
Your daughter’s a lady, a fortune
And your son an heir to the throne
And though this crown we hold is tarnished and cold
It’s a symbol of all that you owned.
Sometimes I wish I was younger
And could pick up the pieces and run
But when I look back on the matter of fact
It’s a race that we’ve already won.
We’ve lived out all the stories
And sang all the old songs.
It takes one to know me,
I guess you’re the one.
We’ve lived out all the stories
And sang all the old songs.
It takes one to know me,
I guess you’re the one.
It takes one to know me,
I guess you’re the one

Нужно Быть Одним, чтобы Узнать Меня. (перевод)

Сильнее
Нужно знать меня
Это правда, что ты был сумасшедшим
И труднее любить, чем большинство мужчин
И кровь, которая текла по твоим усталым старым рукам
Тогда было тяжелее и диче.
Вы не кажетесь таким высоким, как раньше
Может быть, я просто вырос.
Ты тот, кто держал меня за руку, когда я падал,
Я просто не мог сделать это один.
Мы пережили все истории
И пела все старые песни.
Мне нужно знать меня,
Думаю, это ты.
Ваша дочь - леди, состояние
И твой сын наследник престола
И хотя эта корона, которую мы держим, потускнела и остыла
Это символ всего, что у вас есть.
Иногда мне жаль, что я не был моложе
И мог бы собрать осколки и бежать
Но когда я оглядываюсь назад на факт
Это гонка, которую мы уже выиграли.
Мы пережили все истории
И пела все старые песни.
Мне нужно знать меня,
Думаю, это ты.
Мы пережили все истории
И пела все старые песни.
Мне нужно знать меня,
Думаю, это ты.
Мне нужно знать меня,
Я думаю, ты один