Перевод текста песни Break My Little Heart in Two - Carlene Carter

Break My Little Heart in Two (оригинал)

Been around enough to know
When a man is lying its bound to show
Its written on his face
The letters in the capital case
Guilty of these crimes he cause
Treat cheaters like they fired the law
But he proclaims undying love
I wonder who hes speaking of
Cause all he ever seems to do is break my little heart in two
Its killing me to find a man out there
You’d think I’d find me one who cared
Show me some security and endues some sweet serenity
I can’t keep up with who’s is what
Boy this affair ain’t fair enough
Men like him they love the chase
Girls give him time he’ll throw the race
All he ever seems to do is break my little heart in two
I can’t pretend I understand what makes a woman want a man
But all he ever seems to do is break her little heart in two
Run out the door jump in the car
But I never seem to get real far
Around the corner hit the gas
Drive fast enough and ill burn the past
Play the radio real loud
Days like this make mommas proud
Feeling free feels good to me
And I’m right back where I used to be
All he’s ever going to do oh I know its sad but true
All he’s ever going to do is break her little heart in two
Break her little heart in two

Разбей Мое Маленькое Сердце Надвое. (перевод)

Был вокруг достаточно, чтобы знать
Когда мужчина лжет, это обязательно покажет
Это написано на его лице
Буквы в заглавном регистре
Виновен в этих преступлениях, которые он вызывает
Обращайтесь с мошенниками, как будто они нарушили закон
Но он провозглашает вечную любовь
Интересно, о ком он говорит
Потому что все, что он когда-либо делал, это разбивал мое маленькое сердце надвое
Это убивает меня, чтобы найти мужчину там
Вы могли бы подумать, что я найду того, кто заботится
Покажи мне немного безопасности и надели сладостным спокойствием
Я не могу угнаться за тем, кто есть что
Мальчик, это дело недостаточно справедливо
Такие люди, как он, любят погоню
Девушки дайте ему время, он бросит гонку
Все, что он когда-либо делал, это разбивал мое маленькое сердце надвое
Я не могу притворяться, что понимаю, что заставляет женщину хотеть мужчину
Но все, что он когда-либо делал, это разбивал ее маленькое сердце надвое.
Выбегай из двери, прыгай в машину
Но я, кажется, никогда не ухожу далеко
За углом ударил газ
Двигайтесь достаточно быстро и плохо сжигайте прошлое
Включи радио очень громко
Такие дни заставляют мамочки гордиться
Мне приятно чувствовать себя свободным
И я вернулся туда, где был раньше
Все, что он когда-либо собирался сделать, о, я знаю, это грустно, но правда
Все, что он собирается сделать, это разбить ее маленькое сердце надвое
Разбейте ее маленькое сердце надвое