Перевод текста песни Appalachian Eyes - Carlene Carter

Appalachian Eyes (оригинал)

Morning fell
Like the hair round her sure was soft and shinin'
And the valley was green
As the eyes of the man who could not hold her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
I saw her runnin' scared like the look on her face
She lost her shoe
Never turned to look back
I could not help her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Sure as a bullet
She lost her love slipping silently over Clinch Mountain
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes

Аппалачские глаза (перевод)

Утро упало
Как будто волосы вокруг нее были мягкими и блестящими.
И долина была зеленой
Как глаза человека, который не смог ее удержать
Она была причиной
Многие сердца бьются синим, синим, синим
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
Я видел, как она бежала, испуганная, как выражение ее лица
Она потеряла свою туфлю
Никогда не поворачивался, чтобы оглянуться назад
я не мог ей помочь
Она была причиной
Многие сердца бьются синим, синим, синим
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
Уверен как пуля
Она потеряла свою любовь, бесшумно скользя по горе Клинч.
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза
О, твои голубые, голубые, голубые аппалачские глаза