Перевод текста песни But Me - Carl Thomas, LL COOL J

But Me (оригинал)

Sometimes, it’s the only thing we can do to move on.
I know it’s hard but you
got to do it.
The one thing I really deserve to know.
Why?
Guess you know/That I came back to tell you/You got to go/And I said I’m tired
of these lies/Hit the door/Cause everything that I been finding/Is telling me
that you’re not really respecting me
It’s hard but this is what I gotta do/I never thought that I would say goodbye
to you/I took all that I could, but now I’m through (but now I’m through)/So
through with you (So through with you and all I wanna know girl is tell me)
Why, Why didn’t I know/You confused me so/Maybe there was no one in love but
me/How could this be/Not what I need/Cause there was no one else in love but me
It’s personal/girl the way that you tried me/All I wanna know is/Did you think
I would die/Oh, it hurt me so bad/But I got back up on my two feet/Just to
stand my ground/Now it’s coming back around
It’s hard but this is what I gotta do (Gotta do)/I never thought that I would
say goodbye to you (bye, bye, bye, bye)/I took all that I could, but now I’m
through (but now I’m through)/So through with you (So through with you and all I
wanna know baby)
Bridge
All the trust I had (Had)/Can't believe it’s gone (Can't believe that it’s
gone)/Packing up your bags (Oh, packing your bags)/Leaving you alone (Leaving you
alone)/Gonna find somebody new (Ohh)/Who treats me better than you (Better than
you)/Appreciates what I do (Appreciates what I do for you, baby tell me)

Но Я (перевод)

Иногда это единственное, что мы можем сделать, чтобы двигаться дальше.
Я знаю, это сложно, но ты
должен сделать это.
Единственное, что я действительно заслуживаю знать.
Почему?
Думаю, ты знаешь/Что я вернулся, чтобы сказать тебе/Ты должен идти/И я сказал, что устал
из этой лжи/Ударьте дверь/Потому что все, что я находил/говорит мне
что ты меня совсем не уважаешь
Это сложно, но это то, что я должен сделать / Я никогда не думал, что попрощаюсь
тебе / Я взял все, что мог, но теперь я прошел (но теперь я прошел) / Итак
с тобой (так что с тобой, и все, что я хочу знать, девочка, скажи мне)
Почему, почему я не знала/Ты меня так смутила/Может быть, не было никого влюбленного, кроме
я/Как это могло быть/Не то, что мне нужно/Потому что не было никого, кроме меня, влюбленного
Это личное/Девочка, как ты меня пыталась/Все, что я хочу знать, это/Ты думал
Я бы умер/О, мне было так больно/Но я снова встал на ноги/Просто чтобы
стоять на своем/теперь все возвращается
Это сложно, но это то, что я должен делать (должен делать) / Я никогда не думал, что
попрощаться с тобой (пока, пока, пока, пока) / Я взял все, что мог, но теперь я
через (но теперь я через) / Так через с вами (так через с вами и все, что я
хочу знать, детка)
Мост
Все доверие, которое у меня было (было)/не могу поверить, что оно ушло (не могу поверить, что оно
ушел)/Пакуем чемоданы (О, собираем чемоданы)/Оставляем тебя в покое (Оставляем тебя
один)/Найду кого-нибудь нового (Ооо)/Кто относится ко мне лучше, чем ты (Лучше, чем
ты) / Ценит то, что я делаю (Ценит то, что я делаю для тебя, детка, скажи мне)