Перевод текста песни War Is Coming (If You Want It) - Car Seat Headrest

War Is Coming (If You Want It) (оригинал)

Last night I dreamed that you’d murdered some kids
Gone up towards the border where the freaks live
I couldn’t tolerate it, yet somehow I did
If it had been on TV I would’ve changed the channel
And afterwards I lay awake for quite some time
And thought about opinions I’d kept
At five in the morning I couldn’t tolerate it
How many had died while I slept?
Now is the time to cast Darwin aside
Stop spinning lines that justify the lure of suicide
And reach out your hands
And save someone’s life
Because war is coming
If you want it
She’s keeping quiet in a season of crime
Walking away as if nothing had changed
From that awful display
People are strange
If they keep on laughing
Nothing will change
Now is the time to cast the screenplay aside
And try to create some space between the lines
To lift up your voice
And change someone’s mind
Because war is coming
If you want it

Война Идет (Если Вы Этого Хотите) (перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что ты убил детей
Поднялись к границе, где живут уроды
Я не мог этого терпеть, но каким-то образом я
Если бы это было по телевизору, я бы переключил канал
А потом я долго не спал
И подумал о мнениях, которые я сохранил
В пять утра я не выдержал
Сколько умерло, пока я спал?
Настало время отбросить Дарвина
Хватит придумывать строки, оправдывающие соблазн самоубийства.
И протяни руки
И спасти чью-то жизнь
Потому что приближается война
Если вы хотите
Она молчит в сезон преступлений
Ухожу, как будто ничего не изменилось
Из этого ужасного дисплея
Люди странные
Если они продолжат смеяться
Ничего не будет меняться
Настало время отбросить сценарий
И постарайтесь создать пространство между строками
Чтобы возвысить свой голос
И изменить чье-то мнение
Потому что приближается война
Если вы хотите