Перевод текста песни Oh! Starving - Car Seat Headrest

Oh! Starving (оригинал)

Goodbye secret files
When I’m gone all this information will die
Goodbye stupid smiles
When you’re gone all anyone will do is cry
I used to enjoy losing money
But now all I do is win
And now it’s far too easy to be satisfied with things
I used to enjoy being worried
But now everything is fine
I wish I could go back to that unhappier time…
Cats crawl into gutters
Just at the sight of me
(I'm not happy unless I’m unhappy)
You guys got mad skills
I just got mad
(I'm not happy unless I’m unhappy)
I used to enjoy losing money
But now all I do is win
And now it’s far too easy to be satisfied with things
I used to enjoy being worried
But now everything is fine
I wish I could go back to that unhappier time…
Goodbye all you secret files
When I’m gone all this information will die
Goodbye all you human styles
When I’m gone I won’t have it in me to try…

О! Голодающий (перевод)

Прощай секретные файлы
Когда я уйду, вся эта информация умрет
Прощай глупые улыбки
Когда ты уйдешь, все будут плакать
Раньше мне нравилось терять деньги
Но теперь все, что я делаю, это побеждаю
И теперь слишком легко быть довольным вещами
Раньше мне нравилось беспокоиться
Но теперь все в порядке
Хотел бы я вернуться в то несчастливое время…
Кошки залезают в канавы
Просто при виде меня
(Я не счастлив, если я несчастлив)
У вас, ребята, сумасшедшие навыки
я просто разозлился
(Я не счастлив, если я несчастлив)
Раньше мне нравилось терять деньги
Но теперь все, что я делаю, это побеждаю
И теперь слишком легко быть довольным вещами
Раньше мне нравилось беспокоиться
Но теперь все в порядке
Хотел бы я вернуться в то несчастливое время…
До свидания все ваши секретные файлы
Когда я уйду, вся эта информация умрет
До свидания все ваши человеческие стили
Когда я уйду, у меня не будет сил пытаться…