Перевод текста песни Deadlines (Hostile) - Car Seat Headrest

Deadlines (Hostile) (оригинал)

I never see the threat too soon
The blood on the bandage, the ghost in the room
Got a canvas as white as the moon
But when I see it at night, it’s a sickening blue
I was thinking people never change
But there’s a new taste of dread that I cannot explain
And the thoughts that make up my life
Get reflected in others from time to time
Now I’ve got another question
And if we run out of time, can we make an exception
For the piece that needs completion?
And I want to hear more from you, here’s what I’d like to do
Oh, temptation
I could be a part of you
(Can't take a message)
Oh, completion (Can't take a message)
Come in closer
Let the candle burn right through
(Can't take a message)
If you can’t get what you’re after any other way (Can't take a message)
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Covered under your sleeve sometime
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Alright, I was really a mistake tonight
I won’t speak, I don’t know what to say
I can see in your prayers, it’s the same things we pay for
Got a currency that you accept
If you want to exchange, we can try to connect
Give me the number to your room and leave the door on the latch
There are tigers in the jungle, there’s a knife in the mattress
I don’t think we broke the glass but hell if I know
I never learned to dance, what the hell do I know?
I know I won’t always need you like this
I swear I’m not always falling to bits
But, but in the hallway the moment hits
And the set-up clicks like a safety
Yeah, you could hear a pin drop, feel it
I feel it, you’ll feel it
You’ll feel it
I feel it, you’ll feel it
Feel it, feel it
Feel it, feel it
Feel it, feel it, two, three, four
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I was really in a state tonight
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I’m alright, one day hope I see you sometime
Old time, sometime, all the time, no time
Oh, temptation
I could take a piece from you
Oh, completion
Let it burn, let the candle burn right through

Сроки (Враждебные) (перевод)

Я никогда не вижу угрозы слишком рано
Кровь на повязке, призрак в комнате
Получил холст белый, как луна
Но когда я вижу его ночью, он отвратительно синий
Я думал, что люди никогда не меняются
Но есть новый вкус страха, который я не могу объяснить
И мысли, которые составляют мою жизнь
Время от времени отражайтесь в других
Теперь у меня другой вопрос
И если у нас заканчивается время, можем ли мы сделать исключение
Для части, которая нуждается в завершении?
И я хочу услышать от вас больше, вот что я хотел бы сделать
О, искушение
Я мог бы быть частью тебя
(Не могу принять сообщение)
О, завершение (не могу принять сообщение)
Подойди поближе
Пусть свеча горит насквозь
(Не могу принять сообщение)
Если вы не можете получить то, что вам нужно, другим способом (не можете принять сообщение)
Я, я, я, я у тебя на уме?
Это, это, это, это то, что вам нравится?
Когда-нибудь скроется под рукавом
Я, я, я, я у тебя на уме?
Это, это, это, это то, что вам нравится?
Хорошо, сегодня я действительно ошибся
Я не буду говорить, я не знаю, что сказать
Я вижу в ваших молитвах, это то же самое, за что мы платим
Получил валюту, которую вы принимаете
Если вы хотите обменять, мы можем попробовать подключить
Дайте мне номер вашей комнаты и оставьте дверь на защелку
В джунглях тигры, в матрасе нож
Я не думаю, что мы разбили стекло, но черт возьми, если я знаю
Я никогда не учился танцевать, какого черта я знаю?
Я знаю, что ты мне не всегда будешь нужен такой
Клянусь, я не всегда распадаюсь
Но, но в коридоре наступает момент
И установка щелкает как безопасность
Да, ты мог услышать падение булавки, почувствовать это.
Я чувствую это, ты почувствуешь это
Вы почувствуете это
Я чувствую это, ты почувствуешь это
Почувствуй это, почувствуй это
Почувствуй это, почувствуй это
Почувствуй это, почувствуй это, два, три, четыре
Я, я, я, я у тебя на уме?
Это, это, это, это то, что вам нравится?
Я был действительно в состоянии сегодня вечером
Я, я, я, я у тебя на уме?
Это, это, это, это то, что вам нравится?
Я в порядке, надеюсь, когда-нибудь увижу тебя
Старое время, когда-нибудь, все время, нет времени
О, искушение
Я мог бы взять у тебя кусочек
О, завершение
Пусть горит, пусть свеча прогорает насквозь