Перевод текста песни Not What I Needed - Car Seat Headrest

Not What I Needed (оригинал)

I have nothing but questions
I need answers, those would fill me up
I know when I’m being catered to!
I know when I’m being catered to!
I will not settle for the lowest common denominator!
Hello my friend, we’ve been waiting for you for a long time
We have reason to believe that your soul is just like ours
Did you ever get the feeling you were just a little different?
Well, here’s our web page, you’ve finally found a home
Good people give good advice
Get a job, eat an apple, it’ll work itself out
It’s a phase (It's a phase!)
It’s chemistry (It's chemistry!)
It’s your own fault (It's your own fault!)
Well don’t listen to us
We’re just people too
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for some real good porn
Something with meaning
Something fulfilling
I’d like to make my shame count for something
I feel so empty trying to explain this
His name is William Onyeabor, he’s from the 70s
And when I wake up in the morning
There are people sleeping on my couch
Well, I’ll have something to say about that one
Free people give free advice
Let go of the pain, let go of the fear
But if I let go of that
What will still be here?
Will I find out
That I am just people too?
Please say that one more time?
Um, yeah, I mean, uh, the intent was to sort of go back to these periods and,
and revisit them a little bit, especially with Teens of Style.
You know,
with Teens of Denial it was sort of contemporaneous when I was writing it.
You know, and what I was experiencing at the time.
And, uh, I guess I was just
out of my teenage years when I was writing things for Teens of Denial.
I didn’t really feel like anything had changed.
So, um, yeah I guess, you know,
the two of those albums together are sort of, they’re both an exploration of
past feelings and how they connect to the present and what I’m doing in the
present tense
I’m sorry, you’ll have to say that again
The connection must be bad.
Um, can you try one more time?
Ahh.
Um, when I was starting out, I, uh, recorded vocals in my car sometimes,
uh, just for the sake of privacy

Не То Что Мне Было Нужно (перевод)

У меня нет ничего, кроме вопросов
Мне нужны ответы, они наполнили бы меня
Я знаю, когда меня обслуживают!
Я знаю, когда меня обслуживают!
Я не соглашусь на наименьший общий знаменатель!
Здравствуй, мой друг, мы тебя долго ждали
У нас есть основания полагать, что ваша душа такая же, как наша
У вас когда-нибудь возникало ощущение, что вы стали немного другим?
Ну, вот наша веб-страница, вы наконец нашли дом
Хорошие люди дают хорошие советы
Найди работу, съешь яблоко, все получится
Это фаза (это фаза!)
Это химия (это химия!)
Ты сам виноват (сам виноват!)
Ну не слушай нас
Мы тоже люди
Я ждал всю свою жизнь
Я ждал настоящего хорошего порно
Что-то со смыслом
Что-то выполнение
Я хотел бы, чтобы мой стыд имел значение
Я чувствую себя таким пустым, пытаясь объяснить это
Его зовут Уильям Оньебор, он из 70-х.
И когда я просыпаюсь утром
На моем диване спят люди
Что ж, мне есть что сказать об этом.
Свободные люди дают бесплатные советы
Отпусти боль, отпусти страх
Но если я отпущу это
Что еще будет здесь?
Узнаю ли я
Что я тоже всего лишь люди?
Пожалуйста, скажи это еще раз?
Э-э, да, я имею в виду, э-э, намерение состояло в том, чтобы вернуться к этим периодам и,
и немного пересмотреть их, особенно с Teens of Style.
Ты знаешь,
с «Подростками отрицания» это было как бы одновременно, когда я писал это.
Вы знаете, и что я испытывал в то время.
И, эм, я думаю, я просто
из моих подростковых лет, когда я писал вещи для Teens of Denial.
Я действительно не чувствовал, что что-то изменилось.
Итак, гм, да, я думаю, вы знаете,
два этих альбома вместе - своего рода, они оба - исследование
прошлые чувства и как они связаны с настоящим и что я делаю в
настоящее время
Извините, вам придется сказать это снова
Связь должна быть плохой.
Эм, можешь попробовать еще раз?
Ах.
Эм, когда я только начинал, я иногда записывал вокал в машине,
ну, просто ради конфиденциальности