Перевод текста песни Times to Die - Car Seat Headrest

Times to Die (оригинал)

All of my friends are getting married
All of my friends are right with God
All of my friends are making money
But art gets what it wants and art gets what it deserves
I think I’m gonna build a giant hotel
Lest we be scattered, I’ll stack it sky-high
It’s not symbolic, it’s just human nature
Under the foundations, there is a graveyard
We’ve all had better times to die
We’ve all seen better times to die
We’ve all had better times to die
We all had better times to die
«Get a job!»
Job lying in bed while all his friends chant «you must’ve done something wrong»
But he just keeps singing this song
Got to have faith in the one above me
Got to believe that Lombardi loves me
It’s a deal
I want a deal
Let’s cut a covenant
And when they took him to the temple
Oh, then they fed him to the devil
And when they took him to their temple
Oh then they fed him to their devils
And when they took him to the table
(HEY MAN WE LISTENED TO YOUR DEMOS)
Before they fed him to their devils
Oh when they took him to the temple
Oh then they listened to his demos
Most of the time I’m just getting older
But I’ll get to heaven standing on your shoulders
So many people you know that could make you
They say kid you’re good, but do you have what it takes to be
Invited into the divine council?
We’ve all had better times to die
We’ve all seen better times to die
We’ve all had better times to die
We all had better times to die
Invited into the divine council
Invited into the divine…
Would you give it all up if there was another scene?
Would you kill it to see and to be seen?
Would you give it all up if you had another scene?
Would you kill it to see or to be seen?
Is it harder to speak when you’re holding the machine?
Is it harder to sleep when you can hear him breathe?
Is it harder to speak when you’re holding the machine?
Is it harder to sleep when you can feel him breathe?

Время умирать (перевод)

Все мои друзья женятся
Все мои друзья правы перед Богом
Все мои друзья зарабатывают деньги
Но искусство получает то, что хочет, и искусство получает то, что заслуживает.
Я думаю, я построю гигантский отель
Чтобы мы не разбежались, я сложу его до небес
Это не символично, это просто человеческая природа
Под фундаментом кладбище
У всех нас были лучшие времена, чтобы умереть
Мы все видели лучшие времена, чтобы умереть
У всех нас были лучшие времена, чтобы умереть
У всех нас были лучшие времена, чтобы умереть
"Получить работу!"
Иов лежит в постели, пока все его друзья скандируют «ты, должно быть, сделал что-то не так»
Но он просто продолжает петь эту песню
Должен верить в того, кто выше меня.
Должен поверить, что Ломбарди любит меня
это сделка
Я хочу сделку
Давайте заключим договор
И когда они привели его в храм
О, тогда они скормили его дьяволу
И когда они отвели его в свой храм
О, тогда они скормили его своим дьяволам
И когда его подвели к столу
(ЭЙ, ЧЕЛОВЕК, МЫ СЛУШАЛИ ВАШИ ДЕМО)
Прежде чем они скормили его своим дьяволам
О, когда они отвели его в храм
О, тогда они слушали его демо
Большую часть времени я просто становлюсь старше
Но я попаду в рай, стоя на твоих плечах
Так много людей, которых вы знаете, которые могли бы сделать вас
Говорят, малыш, ты хороший, но есть ли у тебя то, что нужно, чтобы быть
Пригласили на божественный совет?
У всех нас были лучшие времена, чтобы умереть
Мы все видели лучшие времена, чтобы умереть
У всех нас были лучшие времена, чтобы умереть
У всех нас были лучшие времена, чтобы умереть
Приглашен на божественный совет
Приглашенный в божественное…
Вы бы бросили все это, если бы была еще одна сцена?
Вы бы убили его, чтобы увидеть и быть увиденным?
Вы бы бросили все это, если бы у вас была еще одна сцена?
Вы бы убили его, чтобы увидеть или быть увиденным?
Труднее ли говорить, когда вы держите машину?
Труднее ли спать, когда ты слышишь, как он дышит?
Труднее ли говорить, когда вы держите машину?
Труднее ли спать, когда чувствуешь, как он дышит?