Перевод текста песни No Passion - Car Seat Headrest

No Passion (оригинал)

I never feel
I can never feel
Oh, I was cut open
And now I can never feel
I don’t want to do this, I am thinking
Like a child, I am speaking
To no one, spitting words out like dirt
In the morning I’m a corpse
Draft my emails to the corporation
«You're saving my life every day, God bless you»
There’s no way out for cowards
Suicide is embarrassing
The whole town at your door
«Come back David we need you»
I just needed more money
More time, more love
All my desires are so poorly drawn now
I never feel
I can never feel
Oh, I was cut open
And now I can never feel
I know who stole my face
But I don’t know who will replace it
Now I’m still alive, but I got no perspective
When the album is over
I will go to bed sober
I’ve got plenty of love, but nothing to show for it
In my wildest sexual dreams I dream
That I’m watching porn, but there’s too much sunlight
Shining on my laptop monitor
So I can’t see anything with any amount of clarity
I never feel
I can never feel
Oh, I was cut open
And now I can never feel

Никакой Страсти (перевод)

я никогда не чувствую
Я никогда не чувствую
О, меня разрезали
И теперь я никогда не чувствую
Я не хочу этого делать, я думаю
Как ребенок, я говорю
Никому, выплевывая слова, как грязь
Утром я труп
Направлять мои электронные письма в корпорацию
«Вы спасаете мне жизнь каждый день, благослови вас Бог»
У трусов нет выхода
Самоубийство постыдно
Весь город у твоей двери
«Вернись, Дэвид, ты нам нужен»
Мне просто нужно было больше денег
Больше времени, больше любви
Все мои желания так плохо нарисованы сейчас
я никогда не чувствую
Я никогда не чувствую
О, меня разрезали
И теперь я никогда не чувствую
Я знаю, кто украл мое лицо
Но я не знаю, кто заменит его
Теперь я все еще жив, но у меня нет перспективы
Когда альбом закончится
я пойду спать трезвый
У меня много любви, но нечего показать
В моих самых смелых сексуальных мечтах я мечтаю
Что я смотрю порно, но там слишком много солнечного света
Сияние на мониторе моего ноутбука
Так что я ничего не вижу с какой-либо ясностью
я никогда не чувствую
Я никогда не чувствую
О, меня разрезали
И теперь я никогда не чувствую